ת"פ 7624/01/14 – מדינת ישראל נגד נ,יוסף מרציאנו,בן מרציאנו
בית משפט השלום בנתניה |
||
ת"פ 7624-01-14 מדינת ישראל נ' מרציאנו ואח'
|
|
14 אוקטובר 2015 |
1
|
ת"פ 7631-01-14 |
|
בפני כב' השופטת הבכירה גלית ציגלר
|
|
|
המאשימה |
מדינת ישראל
|
||
נגד
|
|||
הנאשמים |
1.יוסף מרציאנו 2.בן מרציאנו
|
||
נוכחים:
ב"כ המאשימה עו"ד טל חיים ניסנוב
הנאשם 1 ובאי כוחו עו"ד גיא עין צבי ועו"ד עמית סבג
הנאשם 2 ובאת כוחו עו"ד הילה אפרון
[פרוטוקול הושמט]
הכרעת דין
על פי הודאת הנאשמים אני מרשיעה אותם בעבירות המיוחסות להם בכתב האישום המתוקן, תקיפה הגורמת חבלה של ממש בצוותא לפי סעיף 380 + 29 לחוק העונשין; הסגת גבול פלילית לפי סעיף 447 (א) לחוק.
ניתנה והודעה היום א' חשוון תשע"ו, 14/10/2015 במעמד הנוכחים.
2
|
גלית ציגלר, שופטת בכירה |
[פרוטוקול הושמט]
גזר דין
הנאשמים הורשעו על פי הודאתם בכתב אישום מתוקן בעבירות של תקיפה הגורמת חבלה של ממש בצוותא, ובהשגת גבול פלילית, אירוע שהתרחש ביום 27.12.13, עת הגיעו הנאשמים מדימונה לנתניה כאשר הם מבקשים לסייע לקרובת משפחה שסברו שנמצאת במצוקה בנוגע ליחסיה עם בן הזוג.
האירוע הסלים ובסופו נמצא המתלונן - בן הזוג - כשהוא חבול כתוצאה ממעשי הנאשמים.
מלכתחילה כפרו הנאשמים בעובדות כתב האישום, ולאחר שנשמעו חלק מהראיות, בין היתר עדותו של המתלונן, הגיעו הצדדים להבנות, כתב האישום תוקן ונמחקו ממנו עובדות רבות וכן נמחקו הוראות חיקוק.
הצדדים ביקשו כי בימ"ש יכבד הסדר אליו הגיעו גם בנושא הענישה, ונימקו מדוע הגיעו להסדר זה.
אין ספק כי האירוע לא היה פשוט והמתלונן תיאר אותו בפני בימ"ש.
עם זאת, לאחר שנשמעה עדותו אכן היה מקום לתיקון כתב האישום, להקלה באותן עובדות, ולהסדר אליו הגיעו הצדדים. עוד יש לזכור כי שני הנאשמים הגיעו למקום במטרה לסייע לקרובת המשפחה ולא כדי לבצע עבירה וחבל שהדברים התגלגלו והגיעו לאן שהגיעו.
הנאשם 1 יליד 1958 ובעברו הרשעות קודמות, כשהאחרונה בהן משנת 2006 בגין עבירה שבוצעה בשנת 2001, והדבר אינו מכביד.
הנאשם 2 צעיר יליד 1992 ובעברו הרשעות בעבירות רכוש, ובעבירת איומים.
3
בחנתי את ההסדר על רקע מה שפירטתי לעיל, ביצוע עבירה ונסיבותיה, תיקון כתב האישום בצורה משמעותית, הודיה הנאשמים ולקיחת אחריות באופן שהובילה לחסכון באותם עדים שטרם נשמעו ומדובר במספר לא מבוטל של עדים, ובנסיבות אלה נראה כי ניתן לקבל את ההסדר.
לאור כל האמור לעיל אני מכבדת את ההסדר, וגוזרת על הנאשמים את העונשים הבאים:
א. 6 חודשי מאסר על תנאי לתקופה של 3 שנים, והתנאי הוא שהנאשמים לא יעברו איזה מהעבירות בהן הורשעו, או כל עבירה של אלימות מסוג פשע.
ב. הנאשם 1 ישלם קנס בסך 1,000 ₪.
ג. הנאשם 1 ישלם למתלונן עת/2 פיצוי בסך 1,500 ₪.
ד. הנאשם 2 ישלם למתלונן עת/2 פיצוי בסך 2,500 ₪.
כל הכספים יקוזזו מכספים המופקדים בתיק מ"י 54672-12-13.
ככל שאין כספים מופקדים, יש להפקיד את הפיצוי בקופת בית משפט ולשלם את הקנס תוך 30 יום מהיום. לא ישולמו הכספים כאמור, ירצה הנאשם 1, 21 ימי מאסר תמורתם.
זכות ערעור תוך 45 יום מהיום.
ניתנה והודעה היום א' חשוון תשע"ו, 14/10/2015 במעמד הנוכחים.
|
גלית ציגלר, שופטת בכירה |
הוקלדעלידיאוריתזיתוני
