ת"פ 18592/07/15 – מדינת ישראל נגד רודריגו וינצאי,גורג' ורלה
בתי המשפט |
||
בית משפט השלום קריית גת |
|
ת"פ 18592-07-15
17 ספטמבר 2015 |
בפני: כב' השופטת נגה שמואלי-מאייר |
1
בעניין: |
מדינת ישראל
|
|||
|
|
המאשימה |
|
|
נ ג ד |
|
|||
|
1..רודריגו וינצאי 2..גורג' ורלה
|
|
||
2
הנאשמים |
נוכחים:
ב"כ המאשימה עוה"ד שפק זהר ועוה"ד רחלי חגג'.
הנאשם 1 בעצמו ובא כוחו עו"ד בוסקילה.
הנאשם 2 בעצמו ובא כוחו עו"ד ישי נגר.
הדיון מתורגם לאנגלית על ידי עוה"ד שי נגר.
[פרוטוקול הושמט]
הכרעת דין לנאשם 2
על יסוד הודאת הנאשם, אני מרשיעה אותו במיוחס לו בכתב האישום המתוקן.
ניתנה והודעה היום ד' תשרי תשע"ו, 17/09/2015 במעמד הנוכחים.
|
נגה שמואלי-מאייר , שופטת |
[פרוטוקול הושמט]
גזר דין לנאשם 2
1. הנאשם הורשע על פי הודאתו במסגרת הסדר טיעון בכתב אישום מתוקן, המייחס לו עבירת גניבה לפי סעיף 384 +29(א) לחוק העונשין, התשל"ז- 1977.
3
2. במסגרת ההסדר הוסכם כי הצדדים יעתרו במשותף לעונשים של מאסרים מותנים, קנס, פיצוי למתלונן וחתימה על התחייבות להימנע מביצוע עבירה.
3. בהתחשב בהודאת הנאשם, שיש בה משום קבלת אחריות וחיסכון בזמן שיפוטי; וכן בהתחשב בעובדה שהנאשם צעיר ונעדר עבר פלילי, בשים לב לתיקונים המשמעותיים בכתב האישום, אני מוצאת לנכון לכבד את ההסדר, שהינו סביר בנסיבות העניין ומאזן נכונה בין האינטרס הציבורי לאינטרס האישי של הנאשם.
אציין עוד כי מצאתי לאמץ את ההסדר גם בהתחשב בהוראות תיקון 113 לחוק העונשין, ובעובדה שההסכמה העונשית בין הצדדים, העומדת בבסיס ההסדר, נמצאת בגדרי מתחם הענישה ההולם את האירוע נושא כתב האישום המתוקן.
4. אשר על כן, אני גוזרת על הנאשם את העונשים הבאים:
א. מאסר מותנה למשך 6 חודשים, אשר יופעל אם תוך תקופה של שנתיים מהיום הנאשם יעבור עבירה כל עבירת רכוש מסוג עוון.
ב. מאסר מותנה למשך 12 חודשים, אשר יופעל אם תוך תקופה של שנתיים מהיום הנאשם יעבור עבירת רכוש מסוג פשע.
ג. פיצוי למתלונן עד תביעה מס' 3 בסך 3,600 ₪ אשר יקוזז מסכום הפקדון אשר הפקיד הנאשם בקופת בית המשפט.
ד. קנס בסך 1,000 או 10 ימי מאסר תמורתו. הקנס יקוזז מסכום ההפקדה אשר הפקיד הנאשם בקופת בית המשפט.
ה. הנאשם יחתום על התחייבות כספית על סך 10,000 ₪ שלא לעבור עבירה בה הורשע וזאת לתקופה של שנתיים מהיום.
לאור נסיבותיו האישיות של הנאשם ומצבו הכללי הנני פוטרת אותו מתשלום אגרת הסניגוריה הציבורית.
4
למען הסר ספק, יובהר ויודגש, כי כל תנאי השחרור בהם היה נתון הנאשם- בטלים בזאת וכי יותר לו לצאת את גבולות מדינת ישראל.
משטרת ישראל תשיב לו את דרכונו.
זכות ערעור תוך 45 יום מהיום לבית המשפט המחוזי.
ניתנה והודעה היום ד' תשרי תשע"ו, 17/09/2015 במעמד הנוכחים.
|
נגה שמואלי-מאייר , שופטת |
[פרוטוקול הושמט]
הכרעת דין לנאשם 1
על יסוד הודאת הנאשם, אני מרשיעה אותו במיוחס לו בכתב האישום המתוקן.
#7#>
ניתנה והודעה היום ד' תשרי תשע"ו, 17/09/2015 במעמד הנוכחים.
|
נגה שמואלי-מאייר , שופטת |
5
[פרוטוקול הושמט]
גזר דין לנאשם 1
1. הנאשם הורשע על פי הודאתו במסגרת הסדר טיעון בכתב אישום מתוקן, המייחס לו עבירת גניבה לפי סעיף 384 +29(א) לחוק העונשין, התשל"ז- 1977.
2. במסגרת ההסדר הוסכם כי הצדדים יעתרו במשותף לעונשים של מאסרים מותנים, קנס, פיצוי למתלונן וחתימה על התחייבות להימנע מביצוע עבירה.
3. בהתחשב בהודאת הנאשם, שיש בה משום קבלת אחריות וחיסכון בזמן שיפוטי; וכן בהתחשב בעובדה שהנאשם נעדר עבר פלילי, בשים לב לתיקונים המשמעותיים בכתב האישום, אני מוצאת לנכון לכבד את ההסדר, שהינו סביר בנסיבות העניין ומאזן נכונה בין האינטרס הציבורי לאינטרס האישי של הנאשם.
אציין עוד כי מצאתי לאמץ את ההסדר גם בהתחשב בהוראות תיקון 113 לחוק העונשין, ובעובדה שההסכמה העונשית בין הצדדים, העומדת בבסיס ההסדר, נמצאת בגדרי מתחם הענישה ההולם את האירוע נושא כתב האישום המתוקן.
4. אשר על כן, אני גוזרת על הנאשם 1 את העונשים הבאים:
א. מאסר מותנה למשך 6 חודשים, אשר יופעל אם תוך תקופה של שנתיים מהיום הנאשם יעבור עבירה כל עבירת רכוש מסוג עוון.
ב. מאסר מותנה למשך 12 חודשים, אשר יופעל אם תוך תקופה של שנתיים מהיום הנאשם יעבור עבירת רכוש מסוג פשע.
ג. פיצוי למתלונן עד תביעה מס' 3 בסך 3,600 ₪ אשר יקוזז מסכום הפקדון אשר הפקיד הנאשם בקופת בית המשפט.
ד. קנס בסך 1,000 או 10 ימי מאסר תמורתו. הקנס יקוזז מסכום ההפקדה אשר הפקיד הנאשם בקופת בית המשפט.
6
ה. הנאשם יחתום על התחייבות כספית על סך 10,000 ₪ שלא לעבור עבירה בה הורשע וזאת לתקופה של שנתיים מהיום.
לאור נסיבותיו האישיות של הנאשם ומצבו הכללי הנני פוטרת אותו מתשלום אגרת הסניגוריה הציבורית.
למען הסר ספק, יובהר ויודגש, כי כל תנאי השחרור בהם היה נתון הנאשם- בטלים בזאת וכי יותר לו לצאת את גבולות מדינת ישראל.
משטרת ישראל תשיב לנאשם את דרכונו.
זכות ערעור תוך 45 יום מהיום לבית המשפט המחוזי.
ניתנה והודעה היום ד' תשרי תשע"ו, 17/09/2015 במעמד הנוכחים.
|
נגה שמואלי-מאייר , שופטת |
קלדנית: סיגלית+ שרה
הוקלדעלידיסיגליתמזוז
