1

כב' סגנית הנשיאה שופטת נגה שמואלי מאייר , שלום

במסגרת עבודת המזכירות בתיק זה הריני להביא לידיעתך כי בעת שיחה עם הנאשם לפי נוהל מזכירות יוזמת נקלעתי לקשיי שפה מכיוון שהנאשם אינו דובר השפה העברית - אלא את השפה האמהרית ולכן לא יכולתי לקדם תיק זה באופן יזום .

בנוסף אישור המסירה בתיק חזר בציון: "לא ידוע במען" , בבדיקה מול מאתר לכיש טוען שזוהי כתובתו העדכנית ולכן נשלח זימון בשנית.

במצב דברים זה אין באפשרותינו לקדם תיק זה לפי נוהל מזכירות יוזמת,

נא הוראותייך,

לינוי

ניתנה ב תאריך כ"ב אב תש"פ, 12 אוגוסט 2020.

2

החלטה

בנסיבות המתוארות הנני ממנה את הסנגוריה הציבורית לייצוג הנאשם בתיק זה.

שימת לב הסנגוריה הציבורית לכך שהנאשם דובר השפה האמהרית.

המזכירות זמנן לדיון מתורגמן/נית לשפה האמהרית.