1

בהמשך להחלטת בית המשפט המחוזי מיום 3.6.2020 במסגרת עמ"ת 2043-06-20 מדינת ישראל נ' יוספוב, להלן הבהרה ביחס להחלטה מיום 1.6.2020 בתיק (להלן: ההחלטה); המדובר בהחלטה לפי סעיף 74 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], תשמ"ב- 1982 (להלן: חוק סדר הדין הפלילי) או שמא, לפי סעיף 108 לאותו החוק?

1.      בהחלטה נקבע כי התביעה תעביר לעיונה של ההגנה חומרים מתיק החקירה של "האחר", ואת רישומו הפלילי (להלן: החומרים); על פני הדברים, מדובר בחומרים החוסים תחת סעיף 74 לחוק סדר הדין הפלילי, כמוסבר להלן.

2.      ודוק: "האחר" אינו אלא אדם שמוסכם כי שהה בזירת האירוע המתוארת בכתב האישום, וגם הוא נחקר בגין מעשיו שם, ועל כן - אין חולק - כי תוצריו של תיק החקירה שהתבקשו קשורים לעובדות כתב האישום דנא, בקשר הדוק.

3.      המאשימה, מטעמיה, הפרידה בין תיק החקירה ביחס למעשיו של "האחר" לבין תיק החקירה בקשר לנאשם יוספוב, אולם אין בהפרדה טכנית זו (פיצול החקירה בין שני החשודים) - כדי ליצור שוני מהותי בטיב חומר החקירה, ולגבי דידי מדובר באותה חקירה ממש.

2

4.      אשר על כן, כל חומר החקירה שנאסף בקשר לעובדות כתב האישום, בין אם הופרד לתיק חקירה אחר ובין אם לאו - הרי הוא "חומר חקירה" (ראו לעניין המונח "חומר חקירה" את קביעת בית המשפט העליון בבש"פ 1378/20 זגורי נ' מדינת ישראל, בשינויים המחוייבים לכאן [ראו סעיפים 7 ו - 8 דשם; ניתן ביום 7.4.2020]).

5.      אף גיליון הרשעותיו של "האחר" חוסה במקרה דנא תחת סעיף 74 לחוק סדר הדין הפלילי (ראו למשל, לעניין סיווג גיליון הרשעות קודמות לפי סעיף 74, את בש"פ 5535/13 מדינת ישראל נ' שימשילשווילי (ניתן ביום 15.8.2013).

מזכירות - נא העתק מההחלטה לצדדים, ולעיון כבוד השופטת בן ארי, בבית המשפט המחוזי בתל אביב.

ניתנה היום, י"ב סיוון תש"פ, 04 יוני 2020, בהעדר הצדדים.