ת"פ 20423/03/18 – מדינת ישראל נגד טגבו צ'קול
בית המשפט המחוזי בירושלים |
|
ת"פ 20423-03-18 מדינת ישראל נ' צ'קול(עציר)
|
|
1
בפני |
כבוד השופטת דנה כהן-לקח
|
|
מדינת ישראל
|
|
|
|
|
המאשימה |
|
נגד
|
|
|
טגבו צ'קול
|
|
|
|
הנאשמים |
גזר דין |
רקע
1.
הנאשם הורשע בעבירה של חבלה בכוונה מחמירה לפי סעיף
2
לפי עובדות כתב-האישום המתוקן, הנאשם וכן המתלונן שהנו יליד שנת 1957 (להלן: המתלונן) הכירו ביום 27.2.18 בנסיבות שאינן ידועות במדויק למאשימה, ושתו אלכוהול החל משעות הצהריים. ביום 28.2.18 עובר לשעה 02:15, בנסיבות שאינן ידועות במדויק למאשימה, שהו הנאשם והמתלונן בגן בשכונת גילה בירושלים. הנאשם היה תחת הרושם שהמתלונן מנסה לקיים אתו מגע מיני. בסמוך לשעה 02:15, בעוד המתלונן שרוע על הרצפה בגן האמור, בעט הנאשם בעוצמה במתלונן ללא הפסקה בכל חלקי גופו, ובעיקר בעט בעוצמה מספר פעמים בפניו ובראשו של המתלונן, ודרך בעוצמה שוב ושוב באמצעות רגלו על פניו של המתלונן. במהלך כך, הפך הנאשם את המתלונן מצד לצד באמצעות רגליו, וכן קרא לעבר המתלונן: "קום יא בן זונה קום יא בן זונה". במהלך מעשיו האמורים של הנאשם, איבד המתלונן את הכרתו, והנאשם המשיך ובעט בעוצמה בראשו ובפניו וכן דרך על פניו כאמור לעיל. כל זאת למשך 10 דקות לפחות, עד שנעצר על ידי משטרה שהוזעקה למקום. בדרך לתחנת המשטרה, אמר הנאשם לשוטר: "חבל שהוא לא מת", והוסיף כי אם יראה שוב את המתלונן יהרוג אותו.
כתוצאה ממעשיו המתוארים של הנאשם, נגרמו למתלונן חבלות ראש ופנים, דימום מוחי בכמה מוקדים, נשבר למתלונן האף, וכן נגרמה לו נפיחות משמעותית בפניו ובמצחו בגינה לא יכול היה המתלונן לפתוח את עיניו, וכן כאבים עזים. המתלונן פוּנה לטיפול רפואי, אושפז בבית חולים במחלקה לטיפול נמרץ, ושהה בבית-החולים במשך כ- 10 ימים. בכל אלה הודה הנאשם, ובגין כך הורשע בעבירה של חבלה בכוונה מחמירה.
2. במסגרת הסדר הטיעון, הוסכם כי הסרטון של האירוע נשוא כתב-האישום (אשר בית-המשפט צפה בו במהלך ניהול ההוכחות - ת/3) יוכל לשמש לצורך הטיעונים לעונש. הצדדים לא הגיעו להסכמה עונשית, וכל צד נותר חופשי בטיעוניו. המאשימה לא התנגדה להגשת תסקיר בעניינו של הנאשם.
תסקיר שירות המבחן
3
3. מהתסקיר עולה כי הנאשם הוא בן 32, רווק. עד למעצרו, התגורר הנאשם בגפו בדירה שכורה בירושלים, ועבד בתחום הצבעות. הוא לא גויס לצבא בשל מעורבותו בפלילים, והתקשה במהלך השנים לעבוד באופן מסודר ורציף. לא אעמוד על פרטי ילדותו של הנאשם מחמת צנעת הפרט. אסתפק בכך שאציין כי בגיל צעיר מאוד נחשף הנאשם לשימוש של סביבתו הקרובה באלכוהול ובסמים, והחל לעשות בכך שימוש בעצמו.
לנאשם שורה של הרשעות בעבירות אלימות, רכוש והחזקת סמים לשימוש עצמי אליהן אתייחס בהמשך. לאורך השנים, הנאשם שולב במספר קהילות טיפוליות עקב התמכרותו לאלכוהול ולסמים, וכן שולב בטיפולי גמילה בעת ששהה במאסר בעבר, אולם הוא חזר שוב ושוב לשימוש באלכוהול ובסמים. כיום הנאשם משולב באגף העצורים ללא בעיות משמעת, וללא שרידי סם בבדיקות שנערכו לו. הנאשם הביע רצון להשתלב בטיפול בהתמכרויות, אך בשלב זה נמצא כלא מתאים בשל תיעדוף טיפולי.
ביחס לעבירה בה הורשע הנאשם בתיק זה - שירות המבחן ציין בתסקיר כי הנאשם לקח אחריות על מעשיו וביטא חרטה בגינם. לטענתו, הוא היה תחת השפעת אלכוהול, ותגובתו האלימה הייתה בעקבות מעשי המתלונן אשר נגע בו באופן מיני.
4
מבחינת גורמי הסיכון לעבריינות אל מול הסיכוי לשיקום - בתסקיר צוין כי הנאשם ניהל לאורך השנים אורח חיים עברייני והתמכרותי. הוא בעל רקע של שימוש אינטנסיבי בסמים, צריכת אלכוהול מופרזת, ודפוסי התנהגות אלימים ופוגעניים בכלל וכלפי בני משפחתו בפרט. שירות המבחן התרשם כי לצד בעיית ההתמכרות לאלכוהול ולסמים, עולה בעייתיות סביב דפוסי התנהגות אלימים, כאשר האלכוהול והסמים מהווים גורם מפחית עכבות ומגביר סיכון. עוד התרשם שירות המבחן כי הנאשם הנו בעל סף תסכול נמוך, דפוסים אימפולסיביים, וקשיי התמודדות במצבי לחץ ומשבר. הגם שגילה אמפתיה מסוימת כלפי המתלונן עקב הנזק שנגרם לו בעקבות מעשיו, עלה אצל הנאשם קושי להתבונן בדפוסי התנהגותו האלימים. כאמור, למרות שהנאשם שולב בעבר מספר פעמים במסגרות טיפוליות לגמילה, הן בקהילה והן בכלא, הוא התקשה להתמיד לאורך זמן במסלול חיים נורמטיבי, ושב לבצע עבירות תוך צריכת אלכוהול וסמים. בהתחשב בכל אלה, שירות המבחן התרשם כי לנאשם כוחות מצומצמים להציב גבולות לעצמו, לנתק עצמו מאורח חיים שולי, ולתפקד באופן יציב ונורמטיבי. להערכת שירות המבחן, במצבי דחק ומשבר, הנאשם עלול לשוב ולפעול בדרכים פוגעניות, ולהתקשות להיענות לגבולות חיצוניים.
בהתחשב בכל אלה, שירות המבחן לא המליץ על בחינת שילובו של הנאשם בקהילה טיפולית. לצד זאת, המליץ שירות המבחן כי במסגרת מאסרו של הנאשם, תיבחן אפשרות לשלבו בהליך טיפולי, וזאת הן ביחס לדפוסי התמכרותו והן ביחס לדפוסיו האלימים.
טיעוני הצדדים לעונש
4. ב"כ המאשימה, עו"ד נעמי לוינוב, טענה כי מתחם העונש ההולם בגין עבירת החבלה בכוונה מחמירה בה הורשע הנאשם, נע בנסיבות העניין מ- 6 עד 10 שנות מאסר בפועל. המאשימה עתרה להטיל על הנאשם עונש הנמצא באמצעיתו של המתחם. בכל הנוגע לעונש המאסר על-תנאי בן 7 חודשים התלוי ועומד כנגד הנאשם בגין הרשעה קודמת, עתרה המאשימה להפעלתו במצטבר באופן מלא לעונש שייגזר בתיק זה.
מנגד, בא-כוח הנאשם, עו"ד גבריאל טראנישווילי, טען כי מתחם הענישה ההולמת בנסיבות העניין נע מ- 6 עד 24 חודשי מאסר בפועל. הסנגור עמד בטיעוניו על מכלול הנסיבות לקולא בעניין מרשו, ועתר לכך שהעונש שייגזר עליו יהיה בשליש התחתון של המתחם הנטען. עוד עתר הסנגור לכך שעונש המאסר על-תנאי בן 7 החודשים שתלוי ועומד כנגד הנאשם, יופעל בחופף ולו באופן חלקי לעונש שיושת עליו בתיק הנוכחי.
יוער כי באי-כוח שני הצדדים הפנו לאסמכתאות מן הפסיקה בתמיכה לטיעוניהם העונשיים.
5
הנאשם בדבריו לפניי טען כי הוא מודע לחבלות שגרם למתלונן וכי הוא מתחרט עליהן. הנאשם ציין כי הוא עצמו מתקשה להבין כיצד פעל: "...בצורה כזאת אכזרית שהתאכזרתי לבן אדם", והעיר כי לדעתו הדבר נבע משתיית האלכוהול. עוד טען הנאשם כי הוא מודע לבעיותיו ומעוניין לטפל בהן. הנאשם אישר כי עבר טיפולי גמילה בעבר בלא שהצליח להתמיד בכך, אולם ביקש הזדמנות נוספת וטען כי הפעם: "אני באמת אתפוס את עצמי בידיים כי זהו, אני רואה לאיזה ממדים זה מגיע, ואני רואה מה זה עושה לחיים שלי שהולכים ומתקדמים" (פרוטוקול דיון מיום 21.11.2018, עמ' 22-23).
מתחם העונש ההולם
5.
בהתאם לסעיף
6. הערכים החברתיים המוגנים במסגרת עבירת החבלה בכוונה מחמירה, הם שלמות הגוף והנפש וההגנה על הביטחון האישי. מידת הפגיעה בערכים אלה במקרה דנן הייתה משמעותית, בשים לב לעוצמת המכות, לאיבר הגוף הרגיש אליו המכות הופנו (ראשו של המתלונן), משך-הזמן במהלכו הופעלה האלימות (כעשר דקות), מצבו של המתלונן בעת הפעלת האלימות (שרוע על רצפת הגן חסר הכרה), והנזק שנגרם למתלונן (חבלות ראש ופנים, ואשפוז בטיפול נמרץ בבית-חולים).
6
7.
בכל הנוגע לנסיבות ביצוע העבירה - הנאשם ביצע מעשי אלימות חמורים במתלונן,
בעוצמה וללא רחמים (סעיף
מבחינת הנזק שנגרם כתוצאה מביצוע העבירה (סעיף
פוטנציאל הנזק שהיה צפוי להיגרם כתוצאה מביצוע העבירה (סעיף
לקולא, יש להביא בחשבון את הנתונים הבאים: ראשית, מעשי האלימות של הנאשם החלו בעקבות סברת הנאשם כי המתלונן מנסה לקיים עמו
מגע מיני (סעיף
7
למען שלמות התמונה, יוער כי סנגורו של הנאשם טען שיש להתחשב בכך שמרשו שתה יחד עם
המתלונן אלכוהול משעות הצהריים, ולפיכך בעת המעשים הנאשם היה תחת השפעת אלכוהול.
הסנגור אישר כי אין טענה להתקיימות סייג השכרות, ואף אין טענה לקירבה לסייג האמור.
עם זאת, נטען כי האלכוהול הנו חומר מפחית עכבות ומגביר סיכון, וכי יש להתחשב בכך
במסגרת קביעת המתחם. זאת, מחמת יכולתו המוגבלת של הנאשם להבין את הפסול שבמעשיו
ולהימנע מהם, בשל היותו של הנאשם תחת השפעת אלכוהול בשעת אמת (סעיפים
טענה דומה לזו נדחתה בע"פ 7701/14 אל טייב נ' מדינת ישראל (16.5.2016). באותה פרשה, צוין כי צריכה מופרזת של אלכוהול אכן עלולה לפגוע בבוחן המציאות וביכולת השיפוט והריסון העצמי, וכן להוביל באחת וללא כל תכנון לביצוע עבירות אלימות חמורות (ראו: שם, פס' 4 לפסק-דינה של כב' השופטת ברון). בהמשך לכך, נפסק ברוב-דעות כי ככלל מצב של שכרות אליו אדם הכניס את עצמו מרצון, אינו יכול להוות שיקול לקולא במסגרת קביעת המתחם, ולעתים אף יכול להוות שיקול לחומרא. וכך קבעה כב' השופטת ברון בפסקה 5 לפסק-דינה:
"עובדת היותו של אדם תחת השפעה של אלכוהול בעת ביצוע עבירה,
שעה שנכנס במודעות למצב השכרות, אינה מהווה "קרבה
לסייג לאחריות פלילית" כאמור בסעיף 40ט(א)(9)ל
כפי שציינתי בפתח דבריי, איני רואה מקום להקל מהעונש שהטיל בית המשפט המחוזי על המערער, בוודאי שלא בשל היותו שתוי בעת ביצוע המעשים שבגינם הורשע".
(ההדגשות במקור-ד.כ.ל)
8
מאחר שבמקרה דנן היותו של הנאשם תחת השפעת אלכוהול הייתה מרצונו, ונבעה משתיית אלכוהול ביחד עם המתלונן, לא מצאתי הצדקה להקלה עם הנאשם בגין עצם האפשרות להשפעת האלכוהול על מעשיו (ראו גם: ע"פ 8255/16 פלוני נ' מדינת ישראל, פס' 10 (9.4.2017)).
8.
מבחינת הענישה הנוהגת - העונש המרבי הקבוע ב
ככלל, בעבירות אלימות, לרבות בעבירה של חבלה בכוונה מחמירה, ניתן למצוא קשת רחבה של עונשים, בהתאם לנסיבות המעשה ולאופיו של העושה. מנעד הענישה בגין העבירה של חבלה בכוונה מחמירה, משתנה בהתחשב במידת הפגיעה בנפגע העבירה, שאלת השימוש בכלי נשק חם או קר, שאלת קיומו של תכנון מוקדם, פעולה בצוותא עם אחרים ועוד.
9
לצד מקרים בהם הוטל מספר נמוך יחסית של חודשי מאסר בפועל בהתאם לפסיקה שהציג לעיוני הסניגור (אשר רוּבה דנה בעונשים שיקומיים), לא פעם בתי-המשפט ראו להטיל מספר שנות מאסר בפועל בגין הכאת אדם באכזריות שוב ושוב בראשו, תוך גרימת חבלות פיזיות משמעותיות. מטבע הדברים, נסיבות אותם מקרים אינן זהות למקרה שלפניי, אולם יש באותה פסיקה כדי לסייע לבחינת הענישה הנוהגת. ראו למשל: ע"פ 8244/17 מדינת ישראל נ' פלוני, פס' 13 (21.6.2018), שם נפסק כי: "עבירת אלימות מסוג זה שהורשע המשיב בביצועה, המכוונת כלפי גופו של אדם ופוגעת פגיעה אנושה בכבודו ובזכות לשלמות גופו, מחייבת השתת עונש מאסר בפועל לתקופה ארוכה ומשמעותית, אשר תביא לידי ביטוי הולם את שיקולי ההרתעה; הן הרתעתו של מבצע העבירה מלשוב ולבצע עבירות דומות בעתיד, והן הרתעת הרבים מפני ביצוע עבירות אלימות אשר פשו כנגע בחברה הישראלית". באותו מקרה, שכלל בעיטות לראשו ולגופו של המתלונן וכן הטחת כיסא בפניו של המתלונן ללא התגרות קודמת מצדו ותוך גרימת עיוורון באחת מעיניו של המתלונן ונכות צמיתה, החמיר בית-המשפט העליון את עונשו של הנאשם ל- 6 שנות מאסר בפועל. צוין כי מדובר בעונש שאינו משקף כראוי את חומרת המעשים, והוא נובע מכך שערכאת הערעור אינה נוהגת למצות את הדין עם הנאשם.
בע"פ 1706/10 טגאפו נ' מדינת ישראל (31.1.2011) היה מדובר בשני הנאשמים שבעטו בראשו ובגופו של המתלונן מספר פעמים רב, והטיחו בראשו פח מתכת, תוך שהמתלונן איבד את הכרתו וראשו היה זב דם. בית-המשפט העליון דחה ערעור על חומרת העונש, ואישר הטלת עונשים של 4 ו- 4.5 שנות מאסר בפועל.
בת"פ (ב"ש) 50712-07-15 מדינת ישראל נ' טמסגן (30.6.2016) היה מדובר בנאשם שהטיח בחוזקה על הקרקע פעם אחר פעם את גוף המתלונן בעודו שרוע על הארץ, כשראשו של המתלונן מוטח בעוצמה בקרקע. בהמשך, המתלונן שכב על בטנו ללא ניע ודימם מראשו, והנאשם בעט בראשו מספר פעמים. בגין כך, נקבע מתחם ענישה הולמת של 5 עד 9 שנות מאסר, והוטל עונש של 6.5 שנות מאסר בפועל.
בת"פ 14940-02-12 מדינת ישראל נ' סדגי (3.9.2013) היה מדובר בנאשם שהיכה את המתלונן בחפץ קהה בתחילת האירוע, ואז חבט בידיו ובעט באמצעות רגליו בגופו של מתלונן פעם אחר פעם, בעיקר בראשו ובפניו של המתלונן שנחבל שם קשות. בגין כך, נקבע מתחם ענישה הולמת של 3 עד 8 שנות מאסר, והוטל עונש מאסר בפועל של 4 שנים ו- 3 חודשים.
9. בהתחשב בערכים שנפגעו ובעוצמת הפגיעה בערכים אלה; בנסיבות ביצוע העבירה; במדיניות הענישה הנוהגת; ובעקרון ההלימה המהווה עקרון מנחה בענישה; אני סבורה כי מתחם העונש ההולם בגין עבירת החבלה בכוונה מחמירה בה הורשע הנאשם לפניי נע מ- 3 עד 7 שנות מאסר בפועל. בנסיבות העניין, לא מצאתי הצדקה לסטות מהמתחם האמור לקולא או לחומרה.
העונש המתאים
10
10. לצורך
גזירת העונש המתאים, יש להתחשב בנסיבות שאינן קשורות בביצוע העבירה כאמור בסעיף
לחובת הנאשם שקלתי את הנתונים הבאים: ראשית, לנאשם עבר פלילי הכולל 10 הרשעות קודמות בעבירות אלימות, רכוש, והחזקת סמים לצריכה עצמית. בגין 8 מתוך 10 ההרשעות הקודמות, לא הוטלו על הנאשם עונשי מאסר בפועל. עם זאת, בגין שתי הרשעות מאוחרות יותר בעבירות אלימות, הוטלו על הנאשם עונשי מאסר בפועל ממש: בגין הרשעה בעבירות אלימות משנת 2013 (שבוצעו כלפי אמו של הנאשם), הוטל על הנאשם עונש של 14 חודשי מאסר בפועל. בגין הרשעה בעבירת אלימות משנת 2015 (שבוצעה אף היא כלפי אמו של הנאשם), הוטל על הנאשם עונש של 7 חודשי מאסר בפועל תוך הפעלת עונשי מאסר מותנים, כך שבסך-הכל ריצה הנאשם 15 חודשי מאסר בפועל. מכאן שאין מדובר במאסר ראשון עבור הנאשם, ואף אין מדובר במי שמעד באופן חד-פעמי בעבירות אלימות. יוער כי בגין הרשעתו האחרונה של הנאשם בעבירת אלימות, תלוי ועומד כנגדו מאסר מותנה של 7 חודשים, אשר לא היה בו כדי להרתיע את הנאשם מלבצע את עבירת האלימות בגינה הוא נותן את הדין לפניי בתיק זה.
שנית, עמדתי בהרחבה על תסקיר שירות המבחן בפס' 3 לדבריי לעיל. מהתסקיר עולה כי מדובר באדם צעיר יחסית (בן 32) שלאורך השנים מנהל אורח חיים התמכרותי ועברייני על רקע צריכה מופרזת של אלכוהול ושימוש אינטנסיבי בסמים החל מגיל צעיר. התרשמות שירות המבחן היא מאדם בעל סף תסכול נמוך ודחפים אימפולסיביים, עם קשיי התמודדות במצבי לחץ ומשבר, ועם קושי להתבונן בדפוסי התנהגותו האלימים. עוד צוין קושי של הנאשם במשך השנים להתמיד לאורך זמן באורח חיים נורמטיבי לאחר ששולב מספר פעמים במסגרות טיפוליות לגמילה מסמים. בהתאם להערכת שירות המבחן, במצבי דחק ומשבר הנאשם עלול לשוב ולפעול בדרכים פוגעניות, ולהתקשות להיענות לגבולות חיצוניים. כל אלה יוצרים תמונת מצב מדאיגה בעניינו של הנאשם, המחדדת את הצורך בהרתעה ובהגנה על שלום הציבור מפניו, בין היתר בשים לב לכך שניכרת מגמה של החמרה בעבירות האלימות שהנאשם ביצע לאורך השנים האחרונות.
11
לטובת הנאשם שקלתי את הנתונים הבאים: ראשית, הנאשם החל בניהול הוכחות, אולם בסופו של דבר הודה בכתב-אישום מתוקן ונטל
אחריות מלאה על מעשיו (סעיף
11. באיזון
בין מכלול השיקולים האמורים, ראיתי להעמיד את עונשו של הנאשם ברף האמצעי של המתחם
שנקבע - 60 חודשי מאסר בפועל, וכן מאסר על-תנאי הצופה פני עתיד. אשר לעונש המאסר
על-תנאי בן 7 החודשים התלוי ועומד כנגד הנאשם - כידוע, הכלל הקבוע בסעיף
12
יוער כי אלמלא ההודאה, נטילת האחריות והחרטה שהביע הנאשם, ואלמלא רצונו של הנאשם (אותו הביע גם לפני שירות המבחן וגם בדבריו לפניי) להשתלב באפיקים טיפוליים בכלא, הייתי רואה להעמיד את עונשו של הנאשם מעל הרף האמצעי של המתחם, ואף להפעיל את המאסר המותנה במצטבר באופן מלא, וזאת משיקולי הרתעה ומשיקולי הגנה על שלום הציבור מחמת המסוכנות העולה מן המעשים. נמנעתי מכך על-מנת להותיר לנאשם פתח של תקווה. יש לקוות כי רצונו של הנאשם בטיפול, יילקח בחשבון במסגרת התכניות המופעלות בין כתלי הכלא, וכי הדבר ייתן את אותותיו החיוביים בעתיד.
12. למען שלמות התמונה, יצוין כי המאשימה לא עתרה לפיצוי כספי למתלונן עקב העדר קשר עמו. אין בכך כדי למנוע מהמתלונן לתבוע בהליך מתאים את נזקיו, אם וככל שימצא לנכון לעשות כן.
סוף דבר
13. נוכח מכלול הטעמים האמורים, אני גוזרת על הנאשם כדלקמן:
א. 60 חודשי מאסר בפועל, החל מיום מעצרו.
ב. עונש המאסר על-תנאי בן 7 חודשים שהוטל על הנאשם בת"פ (שלום רחובות) 37235-05-15, יופעל 5 חודשים במצטבר וחודשיים בחופף לעונש שנגזר בפסקה א' לעיל.
סך הכל ירצה הנאשם 65 חודשי מאסר בפועל, החל מיום מעצרו בתיק זה.
ג. מאסר על-תנאי של 12 חודשים למשך 3 שנים מיום השחרור ממאסר, לא לעבור עבירת אלימות מסוג פשע.
ד. מאסר על-תנאי של 6 חודשים למשך 3 שנים מיום השחרור ממאסר, לא לעבור עבירת אלימות מסוג עוון (למעט עבירת איומים).
המזכירות תשלח העתק גזר-הדין לשירות המבחן למבוגרים.
זכות ערעור לבית-המשפט העליון בתוך 45 ימים מהיום.
ניתן היום, י"א טבת תשע"ט, 19 דצמבר 2018, בנוכחות הצדדים.
