לפניי שאלת סיווגו של ההליך – האם כרשות ערעור אזרחי או כרשות ערעור פלילי.

           ההליך החל בבית משפט השלום, אשר הרשיע את המבקשים בעבירות מרמה וגזר עליהם עונשים, לרבות פיצוי למשיבה 2. המבקשים הגישו לבית המשפט המחוזי ערעור הן על הפיצוי הן על הרכיבים העונשיים שבגזר הדין. בית המשפט המחוזי הפחית מהפיצוי לזכות המשיבה 2 והותיר על כנם את יתר רכיבי גזר הדין. בהליך דנן המבקשים משיגים על סכום הפיצוי בלבד.

           לשיטת המשיבה 1, כפי שערעור הנאשם על חיובו בפיצויים הוא ערעור אזרחי לפי סעיף 78 לחוק העונשין, תשל"ז-1977 (להלן –החוק), כך אמורה להיות גם רשות ערעור. זאת מאחר שבשני המקרים אופי הדיון הוא אזרחי – פגיעה בזכותו של הניזוק מן העבירה לפיצוי. המשיבה 2 הצטרפה לעמדה זו. אכן, פיצוי לניזוק מן העבירה בהתאם לסעיף 77 לחוק הוא בעל אופי אזרחי (ראו, מבין רבים אחרים: רע"פ 228/05‏יאגודייבנ' מדינתישראל, פסקאות ו(3)-(6) (25.1.2005), ע"פ 6452/09עלינ' מדינתישראל, פסקה 8 (22.7.2010)). בין אם נאשם בחר מלכתחילה להגיש ערעור לבית המשפט המחוזי רק על הפיצוי לניזוק מן העבירה, ובין אם השמיט את הרכיב העונשי רק בערעורו לבית משפט זה, נראה כי הדין אמור להיות אחד.

           על כן, ומשהמבקשים לא הגישו עמדתם בהתאם להחלטה מיום 8.1.2023, המזכירות מתבקשת לשנות את סיווגו של התיק לבקשת רשות ערעור אזרחי.

           המבקשים ישלימו אגרה וערובה עד ליום 18.2.2023.

ניתנה היום, ‏י"ז בשבט התשפ"ג (‏8.2.2023).

_________________________

22088270_T03.docx  כש

מרכז מידע, טל'077-2703333, 3852* ; אתר אינטרנט,