מ"י 12935/08/16 – מדינת ישראל נגד WARANGKANA CHANGSRI
בית משפט השלום בנצרת |
||
מ"י 12935-08-16 מדינת ישראל נ' CHANGSRI
|
|
05 אוגוסט 2016 |
1
|
לפני כבוד השופטת אוסילה אבו-אסעד |
|
|
המבקשת |
מדינת ישראל
|
||
נגד
|
|||
החשודה |
WARANGKANA CHANGSRI
|
||
נוכחים:
מטעם המבקשת: רס"מ רודין שגום
החשודה: הובאה וע"י ב"כ עו"ד ניזאר עבוד מהסנגוריה הציבורית
[פרוטוקול הושמט]
החלטה
זוהי בקשה להארכת מעצרה של החשודה למשך 6 ימים בגין חשד לביצוע עבירות המפורטות בסעיף 5 לבקשה.
החשודה נעצרה אתמול בשעות הערב ומספר שעות לאחר מעצרה נחקרה תחת אזהרה במשטרה, בעזרת מתורגמן לשפה התאילנדית, אותה היא דוברת.
ניתן היה להבין מדברי ב"כ החשודה כי הקשר עמה בוצע על ידו בתחנת המשטרה בסיועו של אותו מתורגמן ובשל חוסר ידיעתה של החשודה את השפה העברית או שפה אחרת אותה דובר הסנגור, לא ניתן היה היום לתקשר איתה.
חומר החקירה הונח בפניי, מלמד על קיומה של תשתית ראייתית לכאורית, הקשורת את החשודה לביצוע העבירות ברמה של חשד סביר לצורך הארכת מעצרה לצורכי חקירה.
2
בנסיבות המקרה דנן מתקיימות עלות המעצר המפורטות בבקשה ובשלב זה העילות אינן ניתנות לאיון בדרך חלופית כלשהי לרבות על ידי שחרור החשודה במעצר בפיקוחו של משמורן.
בנסיבות העניין ובשים לב לפגיעה המהותית בזכויותיה של החשודה, התוצאה מאי זימונו של מתורגמן לשפה אותה היא דוברת ובאופן חריג, אני מורה על הארכת מעצרה של החשודה, לצורכי חקירה עד מחר 6.8.16 בשעה 24.00.
קצין ממונה רשאי לשחרר.
זכות ערר.
ניתנה והודעה היום א' אב תשע"ו, 05/08/2016 במעמד הנוכחים.
|
אוסילה אבו-אסעד , שופטת |
הוקלד על ידי יפית כהן
