1

1)     ענייננו בבקשה למתן צו למניעת הטרדה מאיימת לפי חוק מניעת הטרדה מאיימת, התשס"ב-2001 (להלן: "החוק"), שהגיש המבקש נגד המשיב.

2)     עם הגשת הבקשה ביום 25.11.15 התקיים דיון לפניי במעמד צד אחד, ובתום הדיון, לאחר עיון בבקשה ושמיעת דברי המבקש, ניתן צו במעמד צד אחד האוסר על המשיב ליצור קשר עם המבקש או עם מי מבני משפחתו, בין במישרין ובין בעקיפין, בעל-פה, בכתב, בטלפון או בכל אמצעי אחר. כמו כן, נאסר על המשיב לאיים, להטריד, לפגוע בשלוות החיים או בפרטיות של המבקש או מי מבני משפחתו.

3)     דיון במעמד שני הצדדים התקיים ביום 3.12.15.

4)     לאחר ששמעתי את הצדדים והתרשמתי מדבריהם במהלך הדיון לפניי ולאור התשתית שהונחה לפניי, הגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להתקבל.

2

5)     כעולה מטיעוני הצדדים, המבקש והמשיב הם שכנים, במובן זה, הם גרים בבניינים נפרדים אך סמוכים. המבקש טוען כי ביום 2.11.15 הותקף על-ידי המשיב, דבר שהביא לנפילתו והיזקקותו לטיפול רפואי. המשיב טוען מנגד, כי הוא הותקף תחילה על-ידי המבקש באמצעות גז "פלפל" וכי לצורך הגנה עצמית הוא הפעיל כוח כנגד המבקש [שורות 28-27, עמוד 3]. המבקש טוען כי השתמש בגז כאמור רק לאחר שהותקף על-ידי המשיב.

6)     כעולה מטיעוני הצדדים, הוגשו תלונות הדדיות במשטרה עקב האירוע האמור. מטעם המבקש הוגש עותק של אישור בדבר הגשת תלונה. מטעם המשיב לא הוצג אישור כזה.

7)     בשים לב לחומרת האירוע האלים שאירע כפי שזה עולה מטיעוניהם, בשים לב לטיב המעשה המיוחס למשיב, על מנת להרגיע את הרוחות ולמנוע חיכוך בין הצדדים ניתן בזאת צו המורה כלהלן:

א)     נאסר על המשיב, ליצור קשר עם המבקש או עם מי מבני משפחתו, בין במישרין ובין בעקיפין, בעל-פה, בכתב, בטלפון או בכל אמצעי אחר.

ב)     נאסר על המשיב לאיים, להטריד, לפגוע בשלוות החיים או בפרטיות של המבקש או של מי מבני משפחתו.

ג)      נאסר על המשיב להיות במרחק שהוא פחות מעשרה מטרים מהמשיב, ממקום מגוריו, מקום עבודתו או מכל מקום שבו הוא יימצא.

8)     הצו יעמוד בתוקף למשך 6 חודשים.

המזכירות - להודיע לצדדים בהתאם.

ניתנה היום, כ"ה כסלו תשע"ו, 07 דצמבר 2015, בהעדר הצדדים.