החלטה

לאחר ששמעתי את הצדדים, לאחר ששמעתי את קציני המודיעין וקציני המדובבים הנוגעים בעניין, ולאחר שעיינתי בחומרים המקוריים נשוא המחלוקת, כי אז, בעניין שתי הידיעות שחלקים מהן נמחקו לאחר עיון בחלקים המחוקים, המסקנה הינה כי אין בהן להועיל להגנת הנאשם. חלק לא קטן מהקטעים המחוקים, הינו בעניינים שניתן לכנותם עניינים טכניים.

באשר למדובב, ניתן לחשוף כי על פי המידע שנמסר מקציני המדובבים, לא היו הפסקות בהקלטה (כל עוד המדובב והחשוד שהו יחדיו בתא). מדובר במדובב המשמש בתפקידו כמספר שנים ולקח חלק במקרים רבים של דיבוב. בעניין עברו הפלילי של המדובב, נמסר כי מדובר בעבר שאינו עשיר ותוגש פרפרזה בעניין זה. לעניין חלק 2 להסכם הפעלת המדובב: לאחר שנמסרו לי הפרטים הכלולים באותו הסכם, אין באותם פרטים כדי לסייע להגנת הנאשם.

המזכירות תשלח העתקים לבאי כוח הצדדים.

ניתנה היום, י"ג שבט תשע"ז, 09 פברואר 2017, בהעדר הצדדים.