ת"פ 70437/05/18 – מדינת ישראל נגד דין אזולאי
בית הדין האזורי לעבודה תל אביב |
|
ת"פ 70437-05-18 מדינת ישראל נ' אזולאי
|
|
1
בפני |
|
|
בעניין: |
מדינת ישראל
|
|
|
|
המאשימה |
|
נגד
|
|
|
דין אזולאי
|
|
|
|
הנאשמים |
גזר דין |
כנגד הנאשם הוגש כתב אישום המורכב משלושה אישומים בגין העסקה כקבלן כוח אדם ללא רישיון; אי עריכת ביטוח לעובד זר; ניכוי דמי ביטוח רפואי בשיעור העולה על הקבוע בתקנות; אי ניהול פנקס חופשה; ומסירת תלושי שכר חסרים.
פרטי כתב האישום
אישום ראשון
2
1. בזמנים הרלוונטיים לכתב האישום, היה הנאשם עוסק מורשה; מפעיל עסק בשם "דין אזולאי ניקיון DGO"; ומספק שירותי ניקיון לשני מזמיני שירות - החברה הכלכלית שוהם בע"מ (המזמינה 1); ו-אוויניו מרכז קונגרסים ואירועים בע"מ (המזמינה 2) (המזמינה 1 והמזמינה 2 - המזמינות).
2. בביקורת שנערכה ע"י משרד העבודה, הרווחה והשירותים החברתיים נמצא כי במהלך החודשים 10/16-1/16 (התקופה הנבדקת) סיפק הנאשם שירותי ניקיון למזמינות.
3. שירותי הניקיון בוצעו באמצעות 7 עובדי הנאשם (כמפורט בסעיף 5 לאישום הראשון בכתב האישום המתוקן).
4.
במעשים המתוארים לעיל פעל
הנאשם כקבלן שירותים כהגדרתו בסעיף
5.
על אף ש
6.
לפיכך, יוחסה לנאשם עבירה לפי
סעיפים
אישום שני
7. במהלך החודשים 10/16-10/16 (התקופה הנבדקת) העסיק הנאשם שני עובדים זרים (כמפורט בסעיף 10 לאישום השני) בלי להסדיר עבורם ביטוח רפואי:
עובד 1 הועסק ללא ביטוח רפואי בחודשים 1-4/16 ונוכה משכרו לחודש 4/16 דמי ביטוח רפואי למרות שלא היה מבוטח.
עובד 2 הועסק ללא ביטוח רפואי בחודשים 9-10/16 ונוכה משכרו דמי ביטוח רפואי בחודש 9/16 למרות שלא היה מבוטח.
3
8.
לפיכך יוחסה לנאשם עבירה (אי
עריכת ביטוח רפואי לעובד זר) לפי סעיף
9.
כן, הוא ניכה ל-3 עובדים זרים
(כמפורט בסעיף 13 לאישום השני) שהוא העסיק דמי ביטוח בשיעור 150 ₪, העולה על הסכום
המירבי בסך 124.73 ₪ לפי הקבוע ב
מעובד 1 נוכו דמי ביטוח ביתר משך 1 חודשים.
מעובד 2 נוכו דמי ביטוח ביתר משך 7 חודשים.
מעובד 3 נוכו דמי ביטוח ביתר משך 7 חודשים.
10.
לפיכך יוחסה לנאשם עבירה
(ניכוי דמי ביטוח רפואי בשיעור העולה על הקבוע בתקנות) לפי סעיף
אישום שלישי
11.
במהלך החודשים 10/16-10/16 (התקופה
הנבדקת) לא ניהל הנאשם פנקס חופשה כנדרש בסעיף
12.
לפיכך יוחסה לנאשם עבירה לפי
סעיף
אישום רביעי
13. במהלך החודשים 10/16-1/16 (התקופה הנבדקת)
הנפיק הנאשים לעובדיו תלושי שכר פגומים, שאינם נותנים ביטוי למספר ימי החופשה
שניתנו בתקופת התשלום ויתרת ימי החופשה, וכן, למספר ימי המחלה שנוצלו בתקופת התשלום
ויתרת תקופת המחלה הצבורה. זאת, בניגוד לאמור בסעיפים
4
14. הרישום החסר בתלושי השכר נעשה ביחס ל-7 עובדים בעבור תקופה מצטברת של 83 חודשים (כמפורט בסעיף 22 לאישום הרביעי).
15.
לפיכך יוחסה לנאשם עבירה לפי
סעיף
הכרעת הדין
16. ביום 28.1.20 הודה הנאשם בעובדות המיוחסות לו בכתב האישום ובהתאם להודעתו ניתנה הכרעת דין לפיה הנאשם הורשע בעבירות המפורטות בכתב האישום.
הטיעונים לעונש
הצדדים הגישו סיכומים ביחס לטיעונים לעונש וביום 15.7.21 התקיים דיון במעמד הצדדים לשמיעת טיעונים בעל פה.
טיעוני המאשימה
17. המאשימה טענה בסיכומיה כי יש לראות בעבירות וביחידות העבירה המיוחסות לנאשם כאירועים נפרדים עקב חומרתן והערכים המוגנים שנפגעו בעקבות הפרתן - הגנה על זכויותיהם הסוציאליות של עובדים מוחלשים.
כתמיכה לגישה זו הפנתה המאשימה להליך ת"פ 16121-07-11 מ"י נ' י. בעיר אחזקות (1995) בע"מ ואח' (14.7.16) (עניין י. בעיר אחזקות).
18. מבחינת הנסיבות הקשורות בביצוע העבירה עמדה המאשימה על כך שהנאשם לא ביצע את העבירות באקראי תוך שהיה מודע לדרישות החוק; הנאשם הוא הנושא היחידי באחריות לביצוע העבירות; הניכוי ביתר לדמי הביטוח הרפואי גרם לפגיעה בשכר העובדים ואי הסדרת ביטוח רפואי לגבי חלק מהעובדים יכול היה להעמידם מול שוקת שבורה במקרה של פגיעה; מנסיבות המקרה, היקף העבירות ומשכן, ניתן ללמוד כי הן נעשו בכוונת מכוון.
5
19. אשר למדיניות הענישה טענה המאשימה ביחס לכל אחת מהעבירות שיוחסו לנאשם כך:
א. מדיניות הענישה הנהוגה
בעבירות לפי סעיף
כך, בת"פ (י-ם) 127/09 מ"י נ' אלירן (6.4.16) נקבע מתחם ענישה בין 20% ל-50% מהקנס המקסימלי (בין 2,880 ל-7,200 ₪) והעונש הועמד על 2,880 ₪;
בת"פ (ב"ש) 32556-07-14 מ"י נ' פוינט א.נ. אבטחה בע"מ (29.12.15) נקבע מתחם ענישה בין 30% ל-60% מהקנס המקסימלי והוטל קנס בסך 7,200 לחברה-הנאשמת ו-6,000 ₪ לנאשם-המנהל ;
ב. מדיניות הענישה הנהוגה
בעבירות לפי
כך, בת"פ (ת"א) 36309-01-18 מ"י נ' אבוריאש (28.1.19) נקבע מתחם ענישה בין 5,000 ל-10,000 שהם 5%-8.5% מהקנס המקסימאלי בגין העבירה של העסקה ללא ביטוח רפואי. בפועל הועמד הקנס על סך 12,000 ₪ בגין העסקה שלא כדין ובסך 5,000 ₪ בגין העסקה ללא ביטוח רפואי ;
בת"פ (ב"ש) 40138-09-19 מ"י נ' נתן ואח' (23.12.19) נקבע מתחם ענישה בגין העסקה ללא ביטוח רפואי בין 6,000 ל-20,000 ₪ שהם 5%-17% מהקנס המקסימאלי. הקנס לכל אחד מהנאשמים שם הועמד על 22,000 ₪ בגין העסקה שלא כדין; ו-9,000 ₪ בגין העסקה ללא ביטוח רפואי;
בת"פ (ב"ש) 2040-11-18 מ"י נ' פולק ואח' (25.9.19) נקבע מתחם ענישה בגין העסקה ללא ביטוח רפואי בין 6,000 ל-20,000 ₪ שהם 5%-17% מהקנס המקסימאלי. בפועל הועמד הקנס לכל אחד מהנאשמים בסך 15,000 ₪ בגין העסקה שלא כדין ובסך 7,000 ₪ בגין העסקה ללא ביטוח רפואי;
6
ג. מדיניות הענישה הנהוגה
בעבירות לפי סעיף
כך, בת"פ 62596-03-14 מ"י נ' פאואר לי בע"מ (25.7.18) בו נקבע הקנס על 50% בסך 263,000 ₪ לנאשמת-החברה ו-70,000 ₪ לנאשם-המנהל, זאת בגין אי תשלום שכר במועד ואי ניהול פנקס חופשה ;
ד. מדיניות הענישה הנהוגה
בעבירות לפי סעיף
כך, בת"פ 23412-08-15 מ"י נ' אלשריף בע"מ (7.6.18) נקבע 5,000 ל-14,600 ₪ שהם 17%-50% מהקנס המקסימלי (בפועל הועמד העונש על 30,000 ₪ - 5,000 ₪ בגין 6 עובדים);
וב-ת"פ 52454-10-14 מ"י נ' ממן (11.9.16) נקבע מתחם ענישה בין 14,600 ₪ ל-58,400 ₪ בגין אי מסירת תלושי שכר כשבפועל נקבע הקנס על 18,000 ₪.
20. אשר לנסיבות שאינן קשורות בביצוע העבירה עמדה המאשימה על כך שהנאשם שיתף פעולה עם רשויות החק, נטל אחריות, הודעה בעבירות המיוחסות לו ופעל לתיקון המחדל הקשור בעיסוקו כקבלן וכיום מחזיק ברישיון לעסוק כקבלן כוח אדם ונותן שירות ע"פ דין. עוד ציינה המאשימה שהיקף העבירות צפויות להטיל נטל כלכלי על הנאשם.
21. לאור האמור ביקשה המאשימה לקבוע את עונשו של הנאשם כדלקמן:
א. בגין עבירה לפי סעיף 2(א) ו-10א לחוק העסקת עובדים ע"י קבלני כוח אדם (עיסוק כקבלן שירותי ניקיון ללא רישיון) קנס בשיעור 50% מהקנס המקסימלי, בסך 7,200 ₪, בגין כול אחד מ-7 העובדים ובסך כולל של 50,400 ₪;
ב. בגין עבירות לפי סעיפים
7
ג. בגין עבירה לפי סעיף
ד. בגין עבירה לפי סעיף
22. סך הכול ביקשה המאשימה להשית על הנאשם קנסות מצטברים בסך 1,656,300 ₪.
טיעוני הנאשם
23. הנאשם טען כי העונש שביקשה המאשימה להשית הוא חסר פרופורציות. כן הוא טען שאין כל בסיס להפרדה שביצעה המאשימה בין יחידות העבירה.
24. לשיטת הנאשם, יש לקבוע את מספר האירועים בגינם
יש להשית עונש כדלקמן - (1) עבירה לפי סעיף 2(א) לחוק העסקת עובדים ע"י קבלני
כוח אדם; (2) עבירה לפי סעיף
25. אשר לנסיבותיו האישיות ציין הנאשם את גילו הצעיר, בן 24, במועד ביצוע העבירות; והרקע לכניסתו לשוק העבודה לאחר שאביו נרצח על רקע פלילי מבלי שהותיר אחריו נכסים, בלי ניסיון ובלי הכשרה.
8
26. לסיכומי הנאשם צורף תצהיר אימו בו היא העידה שהיא אלמנה עם 4 ילדים; כי לאחר רצח בעלה לא נותרו לה ממנו נכסים; כי הנאשם לקח על עצמו לעזור לפרנס את המשפחה; כי היא מישכנה את ביתה בסך 600,000 ₪ ונתנה לנאשם 400,000 ₪ מתוך סכום המשכנתא כדי להקים את עסקו, סכום אותו הוא משיב לה לשיעורין; כי הנאשם גר היום בבית חמתו; וכי המשפחה נמצאת במצב כלכלי עגום. אולם, אמו של הנאשם לא הגיעה לדיון שנקבע לטיעונים לעונש, להיחקר על תצהירה אך לא הוגשה בקשה להוציא את תצהירה מהתיק.
27. בהתחשב בנסיבות המפורטות ביקש הנאשם כי בגין כול אחד מהאירועים המפורטים לא יעלה העונש על 10% מהקנס המקסימלי.
דיון והכרעה
28. ראשית ולהשלמת התמונה, יצוין כי הנאשם חזר על טיעוניו במהלך הדיון שנקבע להשלמת שמיעת הטיעונים לעונש - על נסיבות חייו הקשות, רצח אביו ומצבו הכלכלי העגום. המאשימה מצידה הסכימה לכך שנסיבות חייו של הנאשם הן אכן קשות וציינה שהוא אכן שיתף פעולה עם רשיות החוק (עמ' 6, ש' 22 לפרוטוקול) אך עמדה על כך שהנאשם לא הוכיח את מצבו הכלכלי וכי אמו לא הופיעה לעדות. בסוף הדיון הוסכם שהנאשם יגיש ריכוז יתרות בנק מעודכן לינואר 2020. דוח הריכוז הוגש ועולה ממנו כי לנאשם חשבון עו"ש במינוס של כ-18,678 ₪; הלוואות בסך 284,175 ₪; וחסכונות בסך של כ-30,000 ₪.
29. בע"פ 4910/13 אחמד בני ג'אבר - מדינת ישראל (2014) נערכה הבחנה בין "ארוע" לבין "מעשה". נקבע, כי "ארוע" הוא מונח רחב יותר אשר יכול לכלול מספר מעשים (להלן - "ענין ג'אבר"). "לפי דעת הרוב (מפי השופטת דפנה ברק-ארז), כארוע אחד תחשבנה מספר עבירות שיש בינהן "קשר הדוק" דוגמת סמיכות זמנים או היותן חלק מאותה תוכנית עבריינית" (ר' ע"פ 57180-01-14 מדינת ישראל - חדוות הורים בע"מ (2014)) (להלן - "ענין חדוות הורים").
9
30.
עוד
בענין חדוות הורים קבע בית הדין הארצי
לעבודה, כי "על אף מדובר בשישה עובדים ועל אף שהמחוקק הדגיש בסעיף
31.
לעניינינו,
העבירות שביצע הנאשם במכלול, מקיימות בינן לבין עצמן קשר הדוק. העבירות כולן הן
עבירות מאותו תחום - תחום הביטחון הסוציאלי. העבירות בוצעו כלפי אותם סוגי קורבנות
- עובדי הניקיון שהעסיק. העבירות בוצעו על פני ציר זמן מתמשך ורציף ובאותו מקום
עבודה. נקודת
המוצא היא שכאשר מכלול של עבירות סווג כאירוע אחד יש להתייחס אל אותו מכלול של
עבירות גם כמעשה אחד לצורך הוראת סעיף
"ככלל, משנמצאים אנו בגדרו של "אירוע אחד", ברירת המחדל היא שמדובר גם ב"מעשה" אחד, וממילא כי הענישה בגין אותו אירוע לא תעלה על העונש המקסימלי בגין העבירה החמורה ביותר מבין העבירות שבהן הורשע הנאשם ביחס לאותו אירוע".
32. בעניינינו, יש לראות בכל אחת מסעיפי העבירות בהן הורשע הנאשם משום מעשי עבירה נפרדים שבוצעו במסגרת אירוע אחד, כפי שהציע הנאשם בסיכומיו. בכלל זאת מקובלת גישת הנאשם שיש להבחין בין עבירת אי הסדרת ביטוח רפואי לעובדים לבין עבירת ניכוי ביתר, עבירה שהמאשימה איחדה מבחינת העונש המבוקש. זאת יאמר, כמובן שיש בהיקף ובמשך ביצוע העבירות כדי להשפיע על קביעת העונש ההולם במתחם הענישה המקובל.
10
33. אשר למתחם הענישה, מקובל עליי האמור באסמכתאות שהביאה המאשימה בסיכומיה, כפי שפורטו לעיל. יחד עם זאת, אשר למתחם הענישה ההולם בנסיבות המקרה דנן, נוכח מצבו האישי הקשה של הנאשם, כפי שציין אף בא כוח המדינה בדיון שנערך; היותו נשוי ואב לשני ילדים קטנים; טראומת רצח אביו; והמצב הכלכלי הרעוע, שלו ושל אמו עליה הוא נסמך, מוצדק לקבוע את מתחם הענישה מתחת למתחם הענישה. עדות הנאשם בעניין מצבו האישי הייתה אמינה בעיניי וניכר היה כי הוא הביע צער כנה כלפי הנסיבות שהובילו אותו להיקלע למצבו וחרטה על מעשיו. לזאת יש להוסיף כי אין לנאשם עבירות קודמות ואת העובדה שהוא לקח אחריות למעשיו, הודה בעבירות המיוחסות לו והחשוב - שיתף פעולה עם רשויות החוק והסדיר את מעמדו החוקי כנותן שירותי ניקיון כדי שלא ישוב על מעשיו, עוד ותוך כדי ניהול ההליך.
קביעת העונש ההולם
34. בהמשך לדיון שלעיל ולשיקולים שפורטו, אני קובעת כי על הנאשם לשלם את הקנסות שלהלן:
א. סך של 5,000 ₪ בגין עבירה לפי סעיף 2(א) ו-10א לחוק העסקת עובדים ע"י קבלני כוח אדם (עיסוק כקבלן שירותי ניקיון ללא רישיון);
ב. סך של 10,000 בגין עבירה לפי
סעיף
ג. סך של 10,000 ₪ בגין עבירה
לפי סעיף
ד. סך של 5,000 ₪ בגין אי ניהול פנקס חופשה;
ה. סך של 5,000 ₪ בגין מסירת
תלושי שכר פגומים, עבירה לפי סעיף
35. הקנסות ישולמו ב-12 תשלומים.
36. כמו כן יחתום הנאשם על התחייבות מביצוע העבירות בהן הורשעו למשך שלוש שנים ממועד מתן גזר הדין, שאם לא כן יחויב מי שיתפס מבצע עבירה בניגוד להתחייבותו, בקנס המקסימלי הקבוע לצד כל אחת מן העבירות בהן הורשעו.
ניתן היום, ט"ז אלול תשפ"א, 24 אוגוסט 2021, בהעדר הצדדים.
