1

בית משפט השלום בפתח תקווה

ת"פ 67398-12-15                  

מ"ת 67419-12-15

מספר פל"א 5600182015

לפני כבוד השופטת אליאנא דניאלי

מדינת ישראל

נגד

א.ה.

נוכחים:

ב"כ המאשימה עו"ד צליל משיח

ב"כ הנאשם עו"ד מאיה אלפי שקד

הנאשם בעצמו

מתורגמן לשפה האמהרית, מר יעקב אליאס, 

הכרעת דין

על יסוד הודאת הנאשם שבפניי, אני מרשיעה אותו בעבירה המיוחסת לו בכתב האישום המתוקן, תקיפת בן זוג בניגוד לסעיף 382 (ב) בחוק העונשין תשל"ז -1977.

2

ניתנה והודעה היום כ"ט ניסן תשע"ז, 25/04/2017 במעמד הנוכחים.

אליאנא דניאלי , שופטת

גזר דין

הנאשם הודה והורשע בכתב אישום מתוקן במסגרת הסדר בתקיפת בת זוגו. בהתאם לכתב האישום המתוקן, ביום 28.12.15, לאור חשדו של הנאשם כי המתלוננת בוגדת בו, החל לחטט בטלפון הנייד שלה ומשהעירה לו המתלוננת על מעשיו, תקף אותה בכך שתפס בגרונה והחל לחנוק אותה. המתלוננת דחפה ונשכה את הנאשם.

עסקינן בנאשם נעדר עבר פלילי וגם מאז ביצוע המעשה בו הודה, לא נפתחו כנגדו תיקים נוספים. מפי באת כוח המאשימה, נטען כי המתלוננת והנאשם מצויים בהליכי גירושין וכי אין ביניהם כיום קשר. בנסיבות אלו, ונוכח חומרת המעשה שאינה ברף הגבוה, הודאת הנאשם והיעדר עבר פלילי, אני מוצאת את ההסדר שבין הצדדים ראוי .

הצדדים חלוקים ביניהם בשאלה האם יש מקום להטיל על הנאשם גם פיצוי סמלי בסך 300 ₪ כאשר באת כוח הנאשם עתרה להטיל על הנאשם התחייבות חלף הפיצוי וזאת מאחר שעסקינן בנאשם העובד לפרנסתו בעבודות ניקיון, ועליו לשלם מזונות ל-5 ילדים אשר נולדו לו מ-3 נשים שונות. במחלוקת זו שבין הצדדים, אני מוצאת כי יש מקום להיעתר לבקשת המאשימה. עסקינן כטענתה בפיצוי סמלי ביותר אשר לוקח בחשבון מחד את העובדה כי מדובר בתקיפה אשר לא הותירה חבלות, ואשר נענתה באלימות מצד האישה, ומנגד, במי שבעלה חדר לפרטיותה, חיטט בטלפון הנייד שלה וכאשר היא הלינה על כך, החל לחנוק אותה.

בנסיבות אלו, אני סבורה כי יש מקום לפיצוי המתלוננת וכי מדובר כאמור בפיצוי שהינו סמלי ואשר מגלם את הנסיבות לקולא ולחומרא.

נוכח המפורט לעיל אני גוזרת על הנאשם את העונשים הבאים:

א.        4 חודשי מאסר על תנאי למשך 30 חודשים, לבל יעבור עבירת אלימות או איומים.

            ב.         פיצוי בסך 300 ₪ .

3

            לבקשת הנאשם יקוזז הפיצוי מהפקדה במ"י 60100-12-15 .

מובהר בזאת כי הערבות עליה חתם המעסיק וכן הנאשם בטלה וכי יתרת ההפקדה תושב למפקיד בכפוף לכל מניעה חוקית אחרת.

זכות ערעור בתוך 45 ימים לבית המשפט המחוזי.

ניתנה והודעה היום כ"ט ניסן תשע"ז, 25/04/2017 במעמד הנוכחים.

אליאנא דניאלי , שופטת

הוקלד על ידי יפית הדר