ת"פ 47159/01/15 – מדינת ישראל נגד ריאד אסמעיל ברבור,
גוףבית דין אזורי לעבודה בחיפה |
|
ת"פ 47159-01-15 מדינת ישראל נ' ב.ד.ס.י. השקעות בע"מ ואח'
|
|
1
בפני |
כבוד השופט אסף הראל
|
|
בעניין: |
מדינת ישראל
|
|
|
|
המאשימה |
|
נגד
|
|
|
ריאד אסמעיל ברבור,
|
|
|
|
הנאשם |
גזר דין |
|
2
1.
הנאשם
ריאד ברבור (להלן- הנאשם) הואשם בצוותא עם עוד שני נאשמים- ב.ד.ס.י השקעות
בע"מ (להלן- החברה) וסלומון בוטבול (להלן- בוטבול)- בעבירות
שונות שעניינן אי נקיטת אמצעי בטיחות בעבודה בקשר לעבודות בניה שבוצעו ביום
29.8.10 באתר בשדרות מוריה 44 בחיפה, בו נבנה חניון תת קרקעי ומעליו מבנה (להלן- האתר).
ביום זה קיפח המנוח איליה לוטס ז"ל, ת"ז את חייו, עת שעבד באתר, בשל
נפילת אבן על ראשו (להלן- המנוח ו-התאונה, בהתאמה). תוך כדי שמיעת
פרשת התביעה, הודו החברה ובוטבול- במסגרת הסדר טיעון - בכל עובדות כתב האישום
והורשעו בכל העבירות בהן הואשמו. דינם נגזר באותו מועד.
2.
בתום
הליך ההוכחות הורשע הנאשם, בהכרעת דין, בכך כי במועד התאונה שימש באתר כמנהל
עבודה, כמשמעו של מונח זה ב
א.
מחדל
לדאוג כי לא יושלכו חומרים מגובה העולה על שני מטרים אלא יורדו בזהירות, עבירה על
סעיף
ב.
אי
השגחה נאותה ואי נקיטת אמצעים לוודא כי העובדים באתר משתמשים בציוד מגן אישי
כראוי, עבירה על סעיף
ג.
אי
מתן הדרכה לעובדים, עבירה על תקנות
ד.
אי
ניהול פנקס הדרכה, עבירה על תקנות
3
ה.
אי
מניעת עבודת העובדים באתר למרות שלא ניתנו להם הדרכה ואמצעי מיגון, עבירה על תקנות
טיעוני הצדדים
3.
המאשימה
טוענת, בין היתר, כי כל עבירה מהווה אירוע נפרד. באשר לערך החברתי המוגן, טוענת
המאשימה כי ערך זה הוא קדושת החיים, הצורך לשמור על העובדים ולא לסכנם. על פי
המאשימה, הנאשם עבר את העבירות מתוך מניע כלכלי, באופן שיאפשר לו קבלת תמורה על
תפקידו כמנהל עבודה, מבלי לבצעו. נטען גם כי ריבוי התאונות באתרי בניה נעשה למכת
מדינה ולכן יש להחמיר בענישה. לאור זאת טוענת המאשימה כי מתחם הענישה הראוי נע
בטווח של 80%-100% מתוך סך של 101,600 ₪ שהוא הקנס המירבי לכל העבירות יחדיו.
מוסיפה המשימה כי לנאשם אין עבר פלילי; כי העבירות נעברו במסגרת עיסוקו ובאופן
בוטה, למרות שהוא אמור להכיר את דרישות החוק; וכי הנזק שנגרם מביצוע העבירות הוא
אדיר וניתן היה למנעו באמצעים פשוטים. המאשימה עותרת כי בנוסף להשתת קנס כספי,
יוטל מאסר במקרה וזה לא ישולם, וכי הנאשם יחוייב גם לחתום על התחייבות להמנע
מביצוע העבירות נושא כתב האישום למשך שלוש שנים, וזאת בגובה של הקנס המקסימלי.
4.
הנאשם
טוען, בין היתר, כי מדובר במעידה ראשונה מבחינתו, שכן אין לו עבר פלילי. נטען כי
הנאשם הביע חרטה במהלך הדיונים; וכי מי שגרם למותו של המנוח עדיין מסתובב חפשי,
ועל כן על בית הדין להמנע מלהטיל על הנאשם את כל האשם. מוסיף הנאשם וטוען כי לאור
חלוף הזמן נגרם לו עינוי דין; כי התאונה בה נפטר המנוח אינה צריכה להיות שיקול
לענין העונש מאחר ומדובר בעבירות התנהגותיות; כי מדובר באירוע אחד ולא כמה אירועים
נפרדים; וכי לא יתכן כי עונשו של הנאשם יהיה גבוה מזה שהושת על בוטבול במסגרת הסדר
הטיעון שהושג עמו. הנאשם מבקש כייושת עליו עונש של התחייבות להמנע מביצוע עבירה
בלבד; וככל שיושת עליו קנס, מבקש הוא לפרוש אותו ל- 20 תשלומים.
4
5.
לאחר
שנתתי דעתי לכלל טענות הצדדים, הגעתי למסקנה כי יש להשית על הנאשם עונש של קנס
ומתן התחייבות להימנע מביצוע עבירה, כפי שיפורט להלן.
העבירות בהן הורשע הנאשם מהוות אירוע אחד
6.
העבירות
בהן הורשע הנאשם מהוות אירוע אחד. מספר טעמים עומדים בבסיס קביעה זו. ראשית, כל
העבירות נעברו באותו המועד- הוא יום התאונה. שנית, מדובר בעבירות שיש ביניהן קשר
הדוק, והן מהוות יחדיו תכנית עבריינית אחת - שתכליתה ביצוע העבודות באתר תוך
שהנאשם מקבל תמורה מהחברה עבור תפקידו כמנהל עבודה באתר, מבלי שהוא מבצעו כנדרש.
הקשר בין כל אחת מהעבירות מתבטא גם בעובדה שהן בוצעו במקום אחד- האתר; והעבירות
כולן היו על חיקוקים שנועדו להבטיח את שלומם ורווחתם של אותם נפגעים פוטנציאליים-
היינו, העובדים שביצעו את עבודות הבניה באתר. בנוסף, כל העבירות נעשו תוך פגיעה
באותם ערכים חברתיים מוגנים, אשר יפורטו בהמשך. עוד טעם המביא למסקנה כי עסקינן
באירוע אחד הינו כי על אף שהתאונה גרמה לפטירתו של המנוח, לא הוכח - ברמת ההוכחה
הנדרשת במשפט פלילי - כי תוצאה טרגית זו הינה תולדה של העבירות שנעברו על ידי
הנאשם. אין כאן מקרה של עבירות שגרמו לקרבנות שונים. על יסוד כל הסממנים הללו,
נראה כי קביעת מתחם ענישה הולם לכל עבירה תהיה מלאכותית. לאור זאת, אני קובע כי
מדובר בעבירות שהן בגדר אירוע אחד שמוצדק לקבוע בגינו מתחם ענישה כולל אחד, באופן
שייקח בחשבון את שילוב העבירות (סעיף
הערכים החברתיים שנפגעו מביצוע העבירות
5
7.
על
מנת לקבוע מתחם ענישה הולם, יש ראשית לבחון מהם הערכים החברתיים המוגנים שנפגעו עקב
מחדליו של הנאשם, ומהי מידת הפגיעה בהם (סעיף
8.
דיני
הבטיחות מטילים על גורמים שונים- ובהם מנהל העבודה- את האחריות לדאוג שמקום העבודה
יהיה בטוח; לוודא שכלל העובדים יהיו מודעים להוראות הבטיחות; ולפקח על ביצוע
הוראות אלו. בשל כך שדיני הבטיחות בעבודה מיועדים בראש ובראשונה לשמור על שלמות
גופם וחייהם של מי שמבצעים את העבודה במקום העבודה, ובשים לב לכך כי מדובר בערך חברתי
מן המעלה הראשונה, מוגדרות רבות מן העבירות על דיני הבטיחות בעבודה כעבירות מסוג
אחריות קפידה (סעיף
6
9.
מחדליו
של הנאשם לפעול בהתאם לדיני הבטיחות בעבודה השונים היוו זלזול בחיי העובדים
ובטיחותם, והעמידו את מבצעי העבודה באתר בסכנה ממשית לפגיעה גופנית ואף אובדן
חיים. מדובר בעבירות הפוגעות בערך חברתי בסיסי ומוגן, מן המעלה הראשונה. הגם
שבמסגרת הכרעת הדין קבעתי כבר כי מותו של המנוח לא נגרם עקב מחדלי הנאשם, אין בכך
כדי לאיין את הפגיעה בערך החברתי המוגן. זאת, משאף העמדת מבצעי העבודה באתר בסיכון
כזה- גם היא פוגעת בערך החברתי המוגן. לפגיעה האמורה בערך החברתי המוגן, שנגרמה
עקב העבירות בהן הורשע הנאשם, לא יכולה להיות הצדקה הטמונה בצורך להגן על אינטרס
לגיטימי אחר. זאת מאחר ובבסיס העבירות שעבר הנאשם עמד אינטרס כלכלי: הרצון לקבל
מהחברה תמורה עבור התפקיד של מנהל עבודה, מבלי לבצעו כנדרש. אינטרס כלכלי שכזה
אינו לגיטימי מאחר והוא מבוסס על יצירת סיכון לפגיעה ברווחתם ושלמות גופם של מבצעי
העבודה באתר.
10.
לאור
האינטרס הכלכלי העומד בבסיס המניע לביצוע העבירות על דברי החקיקה בתחום הבטיחות
בעבודה, הרי מדובר בעבירות שהן בטיבן עבירות כלכליות. לכן, לשם הגנה על הערכים
המוגנים שפורטו לעיל, יש להרתיע עבריינים בכח בדרך של הטלת קנסות שיהפכו עבירות
אלה לבלתי כדאיות מבחינה כלכלית (דב"ע (ארצי) תשן/3-8 מדינת ישראלנ' שטורם,
פד"ע כב 150, פסקה 5 לפסק הדין (1990)).
הקנס המירבי
11.
מכאן
אפנה לבחון מהו שיעור הקנסות המירבי שניתן להטיל על הנאשם, לאור העבירות בהן
הורשע.
7
12.
מהאמור
בסעיפים
13.
בהתאם
לאמור בתקנה
14.
על
יסוד נתונים אלה, אציג להלן את העבירות בהן הורשע הנאשם, ולצידן את שיעורי הקנסות
המירביים הרלבנטיים שניתן להטיל עליו:
א.
עבירה
על תקנה
ב.
עבירה על תקנה
ג.
שלוש עבירות על
15.
לאור
האמור לעיל, עולה כי הקנס המירבי שניתן להשית על הנאשם בגין חמש העבירות בהן
הורשע, עומד על 101,600 ש"ח.
8
מדיניות הענישה הנהוגה
16.
במסגרת
קביעת מתחם העונש ההולם, יש לבחון גם מהי מדיניות הענישה הנהוגה בעבירות על דיני
הבטיחות בעבודה. עיון בגזרי דין שניתנו בבית הדין הארצי לעבודה והן בבתי הדין
האזוריים לעבודה בהתייחס לאישומים בתחום דיני הבטיחות בעבודה, מעלה כי טווח הענישה
נע בין 25% ל- 50% מגובה הקנס המירבי.
17.
מיום 9.9.1969כך למשל, בת"פ (אזורי ת"א)
57761-02-14 מדינת ישראל נ' אפרידר יוזמה והשקעות בע"מ (17.11.2016)
הורשעה הנאשמת בעבירה בגין אי מילוי חובה למנות מנהל עבודה ואי מסירת דיווח,
עבירות לפי
9
18.
כך
למשל, בת"פ (אזורי נצ') 4552-02-15 מדינת ישראל-משרד הכלכלה נ' בר ובניו
חברה לבניין ופיתוח בע"מ (6.9.2015), הורשעה הנאשמת בעבירות שונות, ובהן:
אי הודעת פרטי בניה, בניגוד ל
19.
כך
למשל, בת"פ (אזורי ב"ש) 21828-05-14 מדינת ישראל נ' א.פ. פורמיקה
סנטר (1998) בע"מ (26.7.2015) הורשעה הנאשמת בגין אי גידור לבטח של חלק
מסוכן של המכונה, עבירה על
10
20.
באשר
לפסיקת בית הדין הארצי לעבודה, ניתן להפנות לענין שנדון בדב"ע (ארצי) נו/3-8 מדינת
ישראל נ' החברה לחקלאות בגליל העליון (ח.ח.ג.ע 1988)
בע"מ, פד"ע לא 235 (1996), שם הורשעה המשיבה, בהתאם להודאתה, בעבירה
על פי סעיפים
21.
בפסק
דינו של בית הדין הארצי לעבודה בתיק דב"ע (ארצי) ל/2-8 החברה לבנין
ולעבודות ציבוריות מיסודו של סולל בונה בע"מ נ' מדינת ישראל, פד"ע א
33 (1970), הורשעה החברה באי-גידור כדין של משור עגול ובאי-גידור כדין של ממסרת,
אשר שימשו שניהם בעבודת בניה ועל כן חייבים היו בגידור מכוח תקנה
11
22.
בעניין
שמיר, שימש הנאשם גם כ"מנהל העבודה" באתר- כהגדת מונח זה בתקנות עבודות
בנייה, עת אירעה תאונת עבודה בה נפל אחד העובדים מהבניין אשר בנה הנאשם במקרה שם.
נקבע כי מהבנין פורקו המעקות, ובהיעדרם היה על מנהל העבודה באתר להבטיח אמצעי
בטיחות זמניים, בהתאם להוראות תקנה
23.
בעניין
דב"ע (ארצי) לא/21-8 מדינת ישראלנ' וייס, פד"ע ג 151 (1971)
ביצעה החברה עבודת בנייה של מקלטים, והואשמה והורשעה בכך, שבמקום הבניה השתמשו
לחימוםביטומן בחבית רגילה מפח, במקום להשתמש בדוד לחימום ביטומן, כנדרש בתקנה
24.
עוד
יש ליתן את הדעת לעונש שהושת על בוטבול ועל החברה, במסגרת הסדר הטיעון ביניהם לבין
המאשימה. מדובר בענישה שהושתה בעבירות שהינן בעיקרן דומות לאלו בהן הורשע הנאשם.
אמנם מדובר בענישה שהושתה במסגרת הסדר טיעון סגור, מבלי שהחברה ובוטבול ניהלו הליך
הוכחות מלא בעניינם, אלא שניתן ללמוד מענישה זו על מדיניות הענישה הנוהגת. באשר
לחברה- זו נקנסה בסך של 75,000 ש"ח, וכן חויבה לחתום על התחייבות בכתב בגובה
135,000 ש"ח להימנע במשך שלוש שנים מביצוע עבירות על הוראות הסעיפים נשוא כתב
האישום. באשר לבוטבול- הוטל עליו קנס בסך של 40,000 ש"ח, וכן חוייב לחתום על
התחייבות בכתב בגובה 135,000 ש"ח להימנע במשך שלוש שנים מביצוע עבירות על הוראות
הסעיפים נשוא כתב האישום.
הנסיבות הקשורות בביצוע העבירות
12
25.
מכאן
אפנה לבחון את הנסיבות הקשורות בביצוע העבירות במקרה דנן. אלו מנויות בסעיף
13
26.
שיקול
לחומרה נוסף הינו חלקו היחסי של הנאשם בביצוע העבירה. אמנם, בענייננו הואשמו- והורשעו-
גם החברה ובוטבול בגין מעשיהם ומחדליהם ואולם, לנאשם, כמנהל העבודה, אחריות רבה
לעבירות בהן הורשע. זאת מאחר והיה בכוחו למנוע את אותן עבירות: ככל שלא היה יכול
למלא את תפקיד מנהל העבודה בהיקף הנדרש על פי הדין, היה עליו לסרב לקבל את אותו
תפקיד (סעיף 22 להכרעת הדין). ככל שקיבל על עצמו את התפקיד, היה עליו לבצעו בהיקף
כנדרש על פי הדין. שיקול נוסף לחומרה טמון בכך כי בבסיס ביצוע העבירות עמד מניע
כלכלי, היינו הרצון לקבל מהחברה שכר - גם אם צנוע - כנגד אי ביצוע תפקיד מנהל
העבודה בהיקף הנדרש על פי הדין.
מצבו הכלכלי של
הנאשם
27.
מאחר
ועסקינן במתחם ענישה שעניינו קנס כספי, יש ליתן את הדעת - במסגרת השיקולים לקביעת
מתחם הענישה ההולם - למצבו הכלכלי של הנאשם (סעיף
מתחם הענישה
ההולם
28.
לאחר
שנתתי דעתי לכל אלה, אני קובע כי בנוגע לנאשם, יש להעמיד את מתחם הענישה בטווח
שבין 35% מהקנס המירבי ל- 55% לקנס המירבי. היינו, סך זה יעמוד על סכום שבין
35,560 ש"ח ל- 55,880 ש"ח.
העונש שיש להשית על
הנאשם
14
29.
מכאן
לגזירת עונשו של הנאשם (סעיף
30.
לאחר
שנתתי את דעתי לכל אלה, אני משית על הנאשם קנס כספי בגובה 50,000 ש"ח, המשקף
49% מהקנס המירבי.
31.
קנס
זה ישולם על ידי הנאשם ב- 10 תשלומים שווים וחודשיים, הראשון בהם לא יאוחר מיום
1.8.17. כמו כן יחתום הנאשם על התחייבות- כאמור בסעיף
32.
לצדדים
מוקנית, תוך 45 ימים מעת שיומצא להם גזר דין זה, זכות לערער על פסק הדין בפני בית
הדין הארצי לעבודה בירושלים.
המזכירות תמציא העתק
מגזר הדין לבאי כח הצדדים.
ניתן היום,
ט"ו סיוון תשע"ז, 09 יוני 2017,
בהעדר הצדדים.
