1

נוכחים:

ב"כ המאשימה: עו"ד אבירן אסבן

ב"כ הנאשם: עו"ד ענת ברמן

הנאשם בעצמו

הדיון מתורגם לשפה הרוסית בעזרתה האדיבה של עו"ד קוטוק

[פרוטוקול הושמט]

החלטה

כמבוקש.

ניתנה והודעה היום ט"ו אייר תשע"ז, 11/05/2017 במעמד הנוכחים.

2

[פרוטוקול הושמט]

הכרעת דין

על יסוד הודאת הנאשם בכל העובדות הנטענות בכתב האישום המתוקן, אני מרשיע אותו בשתי עבירות של תקיפת סתם של בת זוג, עבירות לפי סעיף 382 (ב) לחוק העונשין, התשל"ז-1977 (להלן: "החוק"), ובעבירה אחת של תקיפה הגורמת חבלה של ממש לבת זוג, עבירה לפי סעיף 382 (ג) לחוק.

ניתנה והודעה היום ט"ו אייר תשע"ז, 11/05/2017 במעמד הנוכחים.

[פרוטוקול הושמט]

החלטה

מבלי לפתח ציפיות בנאשם, ומבלי לקבוע עמדה ביחס לכיבוד ההסכמות וההמלצות, אני דוחה את הטיעונים לעונש ליום 18/10/17, שעה 11:30, ומפנה את הנאשם לקבלת תסקיר שירות המבחן.

עד למועד זה יגיש שירות המבחן תסקיר בעניינו של הנאשם, אשר יתייחס לנסיבותיו של הנאשם ולמסוכנותו למתלוננת, ויבחן, בין היתר, את האפשרות להעמיד את הנאשם בפיקוח קצין מבחן וכן יבוא בהמלצות עונשיות אחרות.

שירות המבחן יזמן את הנאשם מרחוב .... בת-ים, טלפון: .... ובאמצעות בא כוחו, עורכת-דין ענת ברמן, טלפון: 0523398470 פקס': 0722210022.

3

שימת לב שירות המבחן לכך שהנאשם דובר רוסית.

הנאשם מוזהר בחובת התייצבות.

מזכירות בית המשפט תשלח העתק מהפרוטוקול, בצירוף כתב האישום המתוקן, לשירות המבחן.

מזכירות בית המשפט תזמן לדיון הבא מתורגמן לשפה הרוסית וכן תבטל את זימון המתורגמן לדיון היום.

ניתנה והודעה היום ט"ו אייר תשע"ז, 11/05/2017 במעמד הנוכחים.

הוקלדעלידיסימהגמזו