ת"פ 25533/08/17 – מדינת ישראל – רשות הטבע והגנים נגד מחמד אבו סבילה,חסן אבו סבילה
בית משפט השלום באשקלון |
|
|
|
ת"פ 25533-08-17 מדינת ישראל נ' אבו סבילה ואח'
תיק חיצוני: מספר תיק חיצוני |
1
בפני |
כבוד השופטת ענת חולתא
|
|
מאשימה |
מדינת ישראל - רשות הטבע והגנים
|
|
נגד
|
||
נאשמים |
1. מחמד אבו סבילה 2. חסן אבו סבילה
|
|
בשם המאשימה: עו"ד ניר פיינר בשם נאשם 1: עו"ד יוסי דגה בשם נאשם 2: עו"ד אלון קוצר |
||
|
||
החלטה
|
1.
בפניי טענה מקדמית שהעלו ב"כ הנאשמים,
לפי סעיף
2. בעניינם של הנאשמים תלוי ועומד בפניי כתב אישום, המייחס להם עבירות ציד, לפי חוק להגנת חיות הבר.
על פי כתב האישום, ביום 11.10.16 סמוך לשעה 23:00, בשטח איגום כלים של מבואות ירושלים, עסקו הנאשמים ואדם נוסף שזהותו אינה ידועה למאשימה, בצוותא חדא בציד של חיות בר מסוג צבאים, ארנבות, דורבנים, מכרסמי קרקע ועופות דוגרי קרקע מסוג חוגלות, קטות וכרוונים. כל זאת, כאשר לא היה ברשות הנאשמים רישיון ציד.
הנאשמים נסעו ברכב טויוטה מ.ר. 59-240-19 השייך לנאשם 1, כאשר הנאשם 2 נוהג בו.
הנאשמים והאדם הנוסף צדו באמצעות שני כלבי סלוקי, תוך כדי שהם סורקים את השטח בזרקור שהיה מחובר למצבר הרכב.
2
כאשר הפקחים התקרבו לרכב של הנאשמים, החלו הנאשמים להימלט באמצעות רכבם מהמקום, עד ששקעו בחול שמנע את המשך נסיעתם.
לאחר שהנאשמים והאדם הנוסף ירדו מהרכב עם הכלבים, ברחו האדם הנוסף והנאשם 2 עם אחד הכלבים מהשטח .
3. בגין מעשים אלה, מיוחסות לנאשמים העבירות הבאות:
איסור צידה ללא רישיון ציד או היתר - לפי
סעיפים
ציד באמצעות כלבים - לפי תקנה
ציד בשיטות אסורות [סינוור באורות] - לפי סעיף
ציד בלילה - לפי תקנה
ציד באיזור אסור - לפי תקנה
טיעוני הצדדים:
4. ביום 23.9.19 טענו ב"כ הנאשמים, כי כתב האישום אינו מגלה עבירה בכל הנוגע לעבירות הציד המיוחסות לנאשמים מעצם נוכחותם בשטח, כשהם נוסעים ברכב ובסמוך לרכב ישנו כלב מסוג סלוקי.
נטען, כי כתב האישום אינו מתאר איזו חיה הנאשמים צדו או התכוונו לצוד.
כן נטען, כי לא נצפו עם זרקור.
ב"כ הנאשמים הפנו לת"פ (י-ם) 58095-02-13 שם נקבע, כי בעבירת הציד של חיית בר קיים יסוד של "מסוימות", המחייב להגדיר באופן מפורש וברור את סוג החיה אותה צד או ניסה לצוד הנאשם.
ב"כ הנאשמים הדגישו כי עבירת הציד מתייחסת לחיות בר מוגנות. לדבריהם, אם אדם מנסה ללכוד חיית בר מזיקה, אזי הדבר על פניו אינו מקים עבירה. על כן יש להוכיח, שהחיה אותה ניסו לצוד היא אכן חיית בר מוגנת.
5. בתגובה מיום 25.10.19 עתרה המאשימה לדחות את טענת ב"כ הנאשמים.
3
נטען, כי סעיף
נטען כי על פי הפסיקה, תפיסת ציידים בנסיבות המעידות באופן חד משמעי כי הם מצויים בעיצומו של מסע ציד, גם אם טרם הפגיעה בחיה, נכנסת בגדר עבירת ציד מושלמת.
6. עצם היציאה אל השטח במקום המרוחק מביתם של הנאשמים, בערב יום הכיפורים, לאזור שבו קיימת פעילות של חיות בר מוגנות מסוגים שונים עם כלבי ציד בשעה מאוחרת, סריקת האזור בזרקור, ללא הסבר מניח את הדעת ובריחה מהפקחים כשההסבר להימצאות השטח איננו נתמך בראיות של ממש, מצדיקה הגשת כתב אישום ואת המשך בירור המשפט.
בהקשר זה צויין, כי בתיק ראיות המבססות את האמור בכתב האישום. כן צויין, כי גרסת הנאשמים לפיה יצאו לטייל בשטח לעשות "על האש" אינה מסתברת בנסיבות, נסתרת בהיעדר ממצאים או ציוד למטרה זו, וכן אותו כלי רכב נוסף שנטען על ידם שאמור להגיע אל המקום מעולם לא הגיע לשטח או לנקודת המפגש הנטענת.
7. ב"כ המאשימה הפנה לפסקי דין שונים התומכים לדעתו בפרשנות המשפטית וכן הפנה לעפ"א (נצ') 179/09 מיכאל בן זאכי עיסא ואחרים נ' מדינת ישראל שם ניתנה דוגמא ספציפית של ציד מי שהותקן על רכבו זרקור ואתו כלב המשחר לציד.
8. בתשובת ב"כ הנאשמים חזרו על טענתם, כי כתב האישום מפרט באופן רחב את מעשי הנאשמים, ומבלי לציין איזו חיה הנאשמים צדו ולמצער מה היה בכוונתם לצוד. קיימת אפשרות סבירה, שצדו חיה שאינה מוגדרת כחית בר, במקרה כזה לא עברו עבירה.
9. נטען, כי האסמכתאות אליהן הפנתה המאשימה עניינן במקרים בהם הנאשמים נתפסו בפועל כשהם עוסקים בציד, ובאמתחתם ציוד רב המשמש לציד ולכן אין ללמוד מהן לעניינו. במקרה דנן, לא נתפס ברשות הנאשמים ציוד ממנו ניתן ללמוד, כי אכן התכוונו לבצע מלאכת ציד.
דיון והכרעה
10. דין הטענה להידחות. להלן נימוקיי:
11.
סעיף
"ב
ס"ח תש"ן מס' 1326 מיום 2.8.1990 עמ' 180 (ה"ח 1943)
החלפת סעיף 1
לנוסח סעיף 1 לפני החלפתו
4
"חיית בר" - יונק, עוף, זוחל או דו-חיים, או כל חלק ממנו, או תולדה שלו, שמקורו בשטח המדינה או מחוצה לו, שאין טבעו לחיות במחיצתו של אדם;
"חיית בר מטופחת" - מין, תת מין או זן של חיית בר, שטופח או פותח לצרכי גידולו בשביה למטרות מסחר, והוכרז על ידי שר החקלאות ככזה;
"מזיק" - חיית בר ששר החקלאות הכריז עליה שהיא מזיק;
"ציד" - חיית בר ששר החקלאות הכריז עליה שהיא ציד;
"חיית בר מוגנת" - חיית בר שאינה ציד, מזיק או חיית בר מטופחת;
"צידה" - לרבות עשיית מעשה מתוך כוונה לפגוע בחייה, בשלומה או בחירותה של חיית בר, או להדריך את מנוחתה, או לסכן את התפתחותן הטבעית של ביציה, או של כל תולדה אחרת שלה;
..."
סעיף
"לא יצוד אדם ציד או חיית בר מוגנת, אלא ברשיון ציד או בהיתר על פי ס' 3".
12. על פי כתב האישום, המאשימה מייחסת לנאשמים כוונה לצוד חיות בר מסוג "צבאים, ארנבות, דורבנים, מכרסמי קרקע, ועופות דוגרי קרקע מסוג חוגלות, קטות וכירוונים" ביום 11.10.16 סמוך לשעה 23:00 בשטח איגום כלים של מבואות ירושלים, בסמוך לקיבוץ אורים.
על פי כתב האישום, הציד נעשה באמצעות שני כלבי סלוקי, ותוך סריקת השטח בזרקור.
על פי כתב האישום, הנאשמים ניסו להימלט מהפקחים.
על פי כתב האישום, לנאשמים לא היה רישיון ציד או היתר למעשיהם.
13. בבחינת טענה מקדמית ולפיה כתב האישום אינו מגלה עבירה בית המשפט יבחן האם כתב האישום כלשונו מגלם היתכנות או פוטנציאל להרשעה. במילים אחרות: אם יוכחו העובדות המצויות בכתב האישום, האם הדבר יעלה כדי העבירה המיוחסת בכתב האישום או עבירה מאותו סוג (השוו: ע"פ 2685/17 מדינת ישראל נ' נסים, פ' 8 -9 לפסק דינו של כב' הש' מזוז מיום 26.9.17 [פורסם בנבו]).
5
14.
כפי שכבר נכתב בעבר, יש להבחין הבחנה ברורה
בין בחינת הטענה המקדמית לפי סעיף
15. משכך, טענות שונות שהעלו הצדדים ביחס לחומר הראיות שבתיק (שמן הסתם אינו נמצא בפני בית המשפט בשלב דיוני זה ובית המשפט אינו רשאי להידרש לו) אינן רלוונטיות לדיון בטענה המקדמית.
בית המשפט אף לא יידרש בשלב זה לטענות משפטיות בנוגע לדרכי ההוכחה של העבירות המיוחסות לנאשמים.
16. השאלה היחידה הטעונה הכרעה בשלב דיוני זה היא, איפוא, השאלה שלהלן:
אם תוכיח המאשימה ברמת ההוכחה הנדרשת, כי ביום ובשעה המפורטים בכתב האישום; עשו הנאשמים את המעשים המפורטים בכתב האישום;
מתוך כוונה לצוד חיות המפורטות בסעיף 1 לכתב האישום;
האם יש בכך כדי ללמד על ביצוע עבירה מושלמת
לפי סעיף
17.
ב"כ הנאשמים אינם טוענים, כי החיות
המפורטות בסעיף 1 לכתב האישום אינן "חיות בר מוגנות" כהגדרתן ב
ההפניה בהקשר זה לפסק דינו של בית משפט השלום
ברמלה במסגרת ת"פ 58095-02-13 אל אסלם ואח', גם לו היה לה מעמד
מנחה או מחייב בפניי, אינה רלוונטית שכן עלפי סעיף 2 לפסק הדין, כתב האישום
באותו עניין לא פירט חיות כלל; בית המשפט הגיע למסקנה לאחר שמיעת ראיות, כי
לא הוכחה בפניו מטרת הפעולות ולא הוכחה מסויימות מטרת הפעולות. בפני
בית המשפט נותר ספק בתום המשפט, האם פעולות הנאשמים כוונו לציד או למטרות
אחרות (סעיף 13.א. ו- 13.ד. לפסק הדין) ; האם מעשי הנאשמים כוונו כלפי חיה שהאיסור
ב
בהקשר זה בית המשפט ציין, כי לא הוכח בפניו
הקשר בין האמצעים שנטען כי הנאשמים נקטו בהם ובין חיה שה
18.
שאלות ומחלוקות כגון, האם די בראיות שנאספו
אל התיק כדי ללמד על קיומו של היסוד הנפשי הנדרש בעבירה, והאם די במעשי הנאשמים בנסיבות
המקרה כדי להוכיח את המטרה הנחוצה, כמו גם האם די במעשי הנאשמים במקרה זה, כדי
להוכיח שמטרת הנאשמים כוונה כלפי חיה שהאיסור ב
6
19.
מבחינת הפוטנציאל הטמון בכתב האישום,
הרי שלאור ההגדרה הרחבה של המונח "צידה" בסעיף
סוף דבר:
20. נוכח כל האמור לעיל, הטענה המקדמית נדחית.
21. במועד הקבוע, וככל שהצדדים לא יגיעו להסכמות אשר ייתרו את המשך הדיון, תימסר תשובת הנאשמים המפורטת לכתב האישום וייקבע מועד להוכחות.
22. המזכירות תוודא ההמצאה לב"כ הצדדים.
ניתנה היום, י"ט חשוון תש"פ, 17 נובמבר 2019, בהעדר הצדדים.