1

נוכחים:

ב"כ המאשימה עו"ד תומר בן חמו

הנאשמת וב"כ עו"ד דנה מלכא

הדיון מתורגם לנאשמת לשפה הרוסית באמצעות עו"ד קליימן

[פרוטוקול הושמט]

החלטה

מאשר לנאשמת לחזור בה מכפירתה.

ניתנה והודעה היום י"ז טבת תשע"ו, 29/12/2015 במעמד הנוכחים.

[פרוטוקול הושמט]

הכרעת דין

על סמך הודאתה של הנאשמת, אני מרשיע אותה בעבירה המיוחסת לה בכתב האישום המתוקן.

2

ניתנה והודעה היום י"ז טבת תשע"ו, 29/12/2015 במעמד הנוכחים.

[פרוטוקול הושמט]

גזר דין

הנאשמת הורשעה, על סמך הודאתה, בעבירה של תקיפה הגורמת חבלה של ממש.

על פי כתב האישום המתוקן, הכתה הנאשמת את המתלוננת במקום עבודתן המשותף וזאת באמצעות נרתיק משקפיים וגרמה לה לשריטות בפנים.

כפי ששמעתי היום מב"כ הצדדים, מדובר בנאשמת שעברה נקי וזו הרשעתה הראשונה ואף אירוע זה מהווה חריגה בלתי מובנת, לטענת הנאשמת, מצידה ואינו מאפיין את התנהלותה.

אף מכתב האישום המתוקן עולה, כי אירוע התקיפה נבע מדין ודברים בין הנאשמת למתלוננת ואף מצד המתלוננת נאמרו דברים, אשר ראוי היה שלא ייאמרו כלל.

מבלי להמעיט מחומרת המעשה עצמו, לנאשמת, כאמור, נסיבות אישיות לא קלות, בעלה כאמור נפטר בנסיבות טרגיות, בסמוך לאחר האירוע המתואר בכתב האישום המתוקן היא פוטרה מעבודתה ומצבה הכלכלי לא קל.

לכן, בנסיבות העניין, ההסדר סביר והחלטתי לאמצו.

לאחר ששמעתי את טיעוני ב"כ המאשימה, את טיעוני ב"כ הנאשמת ואת הנאשמת, ובהתחשב בנסיבות, אני גוזר על הנאשמת את העונשים הבאים:

א.        מאסר על תנאי לתקופה של 3 חודשים והתנאי הוא כי במשך שנה החל מהיום לא תעבור את העבירה בה הורשעה בתיק זה.

3

ב.         הנאשמת תחתום על התחייבות להימנע מלעבור עבירה לפי הסעיפים בהם הורשעה משך 3 שנים החל מהיום. ההתחייבות תהא על סך 1,500 ש"ח או 15 ימי מאסר תמורתו; אם לא תחתום תיאסר למשך 7 ימים.

הדיון הקבוע ליום 7.2.16 מבוטל.

מזכירות בית המשפט תבטל את זימון המתורגמן למועד זה.

התביעה תבטל את זימון השוטרים.

זכות ערעור תוך 45 יום מהיום בבית משפט המחוזי בנצרת.