1

נוכחים:

ב"כ המאשימה עו"ד - ישי נגר

הנאשם - 1 - בעצמו ובא כוחו עו"ד - זייצב

הנאשם 2 - בעצמו וב"כ עו"ד דוגמן

מתורגמנית גב' בר דב

ק. מבחן גטה וונדה

[פרוטוקול הושמט]

החלטה

נתקבלו תסקירים בעניינים של שני הנאשמים.

לגבי נאשם 1 - לגביו התובע עותר למאסר שלא יפחת משנה, ממליצים על צו של"צ בהיקף של 360 שעות, צו מבחן ומאסר מותנה ממושך, התחייבות ופיצוי למתלונן.

לגבי נאשם 2 - לגביו התביעה תסתפק במאסר בעבודות שירות, עותרים להימנע מהרשעה ולהסתפק בשל"צ של 260 שעות , התחייבות ופיצוי.

לגבי נאשם 1, סבורים כי מאסר בכלא יביא את משפחתו למצוקה כלכלית קשה ועוני. בעת שהיה נתון במעצר בית חובות המשפחה גדלו. לכן, סברו שאין מקום למאסר לחלוטין ואפילו לא בעבודות שירות.

2

הם סבורים כי מדובר בנאשמים, אחים, שנחשפו לאלימות מגיל צעיר מאוד. לגבי נאשם 1 , דחס את רגשותיו מבלי לווסת אותם באופן מותאם ולכן במצב של הקונפליקט שנוצר התפרץ ונאשם 2, אחיו, נלחץ לעזרתו. לגבי נאשם 2, התרשמו שיש לו כוחות להתמודד עם שינוי, לאחר שעלה ארצה לפני זמן לא רב, וחידש הקשר עם נאשם 1. הוא לא דובר השפה והוא מוצא עצמו כמעורב בפלילים. הוא נע בין עמדה קורבנית ומתגוננת לעמדה שבה מצליח לקחת אחריות על התנהגותו. הם שקלו להפנותו לטיפול, אך בשל בעית שפה ולצד התרשמות מהעדר דפוסים אלימים, לא באו בהמלצה טיפולית.

בית משפט בנסיבות האמורות הציע שיתקבל תסקיר קורבן כדי לבחון עמדתו של הנאשם, כולל אפשרות של "צדק מאחה" שיהיה בו להשליך על העונש.

מבלי להביע עמדה עונשית תתקבל חוות דעת גם בעניינו של נאשם 1.

יצוין כי אכן המתחם העונשי בגין תקיפה הגורמת חבלה חמורה היא מאסר שלא בעבודות שירות.

לאור האמור, טיעונים לעונש ידחו 20.9.15 שעה 11:30 , לצורך קבלת תסקיר משלים לגבי נאשם 1, תסקיר קורבן/בחינת הליך של "צדק מאחה" ומבלי להביע עמדה עונשית כלשהי חוות דעת ממונה גם בעניינו של נאשם 1.

כמו כן, הממונה ימציא מועד חדש לנאשם 2 וזאת גם מבלי להביע עמדה עונשית כלשהי.

הנאשם 2 ובא כוחו מעוניינים כי ישולב בהליך טיפולי ולו בטיפול קבוצתי, ולא יעלה על הדעת כי בשל היותו דובר השפה הרוסית, אין בהם בהמלצה כלשהי בעניינו ולכן שירות המבחן ישובו ויבחנו זאת.

3

מעצר הבית של נאשם 2 יבוטל לחלוטין ושל נאשם 1 יחול בין חצות עד 06:00, למעט אפשרות שיוכל לצאת לעבוד גם במשמרות לילה, בהתאם להחלטה קודמת.

המזכירות תשלח עותק החלטה לממונה על עבודות השירות ושירות המבחן.

יש לזמן מתורגמן לשפה הרוסית לגבי נאשם 2.

הנאשמים מוזהרים כי אם לא יתייצבו לדיון, יוצא צו להבאתם ויהיה בכך הפרה של תנאי השחרור, על המשתמע.