ת"פ 1317/01/14 – מדינת ישראל נגד גולן ערגי,אדית הלנה אלכסנדר אנג'ל
בתי המשפט |
||
בית משפט השלום קריית גת |
|
ת"פ 1317-01-14
15 יולי 2015 |
בפני: כב' השופטת בכירה רובין לביא |
1
בעניין: |
מדינת ישראל |
|||
|
|
|
||
נ ג ד |
|
|||
|
1..גולן ערגי 2. אדית הלנה אלכסנדר אנג'ל
|
|
|
|
2
|
|
נוכחים:
ב"כ המאשימה עו"ד - אביעד כ"ץ
הנאשם - 1 - בעצמו ובא כוחו עו"ד - ימיני
הנאשמת 2 - בעצמה וב"כ עו"ד שרון ווקנין
[פרוטוקול הושמט]
גזר דין
הנאשמת הודתה והורשעה עלפי הודאתה במסגרת הסדר טיעון שהוצג בבית המשפט ב- 16.2.15, בכך שב- 11.12.13, בשעת לילה, הגיעה עם אחר לכספומט של בנק לאומי בחולון, שם התקין האחר ציוד המיועד לזיוף כרטיסי אשראי: שפתיים המוכנסות לקורא הכרטיסים ומצלמה זעירה המתעדת את הקוד הסודי שמקיש הלקוח בעת שהוא מושך את כספו. בהמשך כעבור פחות משעה חזר האחר לבנק בחולון והסיר את הציוד, אולם במהלך פרק זמן קצר זה השתמשו בכספומט עוברים ושבים תוך שהכניסו כרטיסי חיוב, כרטיס של ארי, כרטיס של דורין וכרטיס של אסרס. בהמשך באמצעות הנתונים שהועתקו הוכנו עותקים מזויפים של כרטיסי האשראי על ידי גורמים לא ידועים על גביהם הוטבעו נתונים הכרטיסים של השלושה, עבירה של זיוף.
כמוכן, ב- 19.12.13, במועד לא ידוע במדויק, סייע הנאשמת לנאשם 1 לקבל כרטיסים של השלושה, ארי , דורון ואסרס. בהמשך נסעו ברכבו של נאשם 1. במעשיה סייעה הנאשמת לנאשם 1 לקבל נכס שהושג בעוון.
3
כמו כן, במועד לא ידוע לפני 19.12.13, נגנבו פרטים באופן דומה מכרטיס אשראי השייך לחגי אנזנברג וכן לכריסטופר הנוגן על ידי אנשים שזהותם לא ידועה, ופרטיהם הוטבעו על גבי כרטיס פייס וכרטיס גיימס און, באופן שהפס המגנטי הכולל את הנתונים של הכרטיסים הודפס והודבק על גבי כרטיסים אלה, וכן הודבקה עליהם מדבקה עליה רשום הקוד הסודי והכרטיסים הועברו לידי הנאשמת.
ב- 19.12.13 בשעה 21:14 נעצרו שני הנאשמים כשהם ברכב בדרכם דרומה . באותן נסיבות החזיקה הנאשמת על גופה בכרטיסים המזויפים, שתי עבירות של גניבת כרטיסי חיוב.
לדברי התביעה הסדר הטיעון המקל , בעיקר התיקון המהותי בכתב האישום, נובע מקשיים ראייתים.
מדובר בתיירת.
במסגרת ההסדר התביעה הסכימה לבטל התנאים המגבילים שהוטלו עליה ואף הסכימה שתוכל לעזוב את הארץ על מנת להינשא לבחיר ליבה שהוא תושב ישראלי, בעל חנות לממכר מכשירי טלופן באשקלון.
עד היום היא נמצא בסטטוס שלתיירת, אך לאחר הנישואין הוגשה בקשה לאשר לה סטטוס שלתושבת קבע, כשהכוונה בהמשך לדאוג לה לאזרחות ישראלית.
גם לאחר התיקון מדובר בהסדר טיעון המקל עם הנאשמת, שכן אינו כולל רכיב עונשי של מאסר, אף שהמתחם העונשי הראוי ל- 3 האישומים לכשמדובר בזיוף וגניבה של כרטיסי חיוב הינו מאסר.
אמנם בגין עבירה אחת של מרמה ו/או הונאה בכרטיס חיוב, מסוג עוון, בנסיבות שאינן חמורות, על ידי מי שעברו נקי, המתחם יכול לנוע בין אי הרשעה להרשעה ,עם עונש מרתיע וללא מאסר, אך בגין ריבוי עבירות מרמה, או עבירות מרמה הנעברות בנסיבות מחמירות, הבאות לידי ביטוי בתחכום ובתכנון המוקדם ו/או בפגיעה בקרבנות ו/או בסכום המרמה, וכיוצ"ב, העונש יהיה מאסר.
4
ככל שמדובר בעבירות רבות יותר שיש בהן להעיד על התנהגות עבריינית נמשכת וככל שמדובר בסכומי מרמה בעלי היקף גדול , כך יש להעלות הרף , באופן שמשך המאסר יהא ארוך יותר וינוע בין שנה לשנתיים לכל עבירה.
בע"פ 6240-11-08 מחוזי חיפה מדינת ישראל נ' מורדכי אברהמי (פורסם בנבו) בית המשפט החמיר עונשו של מי שהורשע בסדרה של עבירות הונאה בכרטיסי חיוב, והטיל עליו 7 חודשי מאסר ומאסר מותנה רק בהתחשב בכך שמדובר בערכאת ערעור שאיננה ממצה הדין.
ברע"פ 339/11 חי מהרבנד נ' מדינת ישראל (פורסם בנו) , בית משפט השאיר על כנו עונש של 3 שנות מאסר שהוטלו על נאשם בעל עבר פלילי מכביד, שהורשע במספר עבירות של מרמה והונאה בכרטיסי אשראי וכן עבירות נלוות.
למרות שהמתחם העונשי הראוי במקרה זה בשל ריבוי עבירות הינו מאסר והואיל ועל פי הפסיקה המקובלת ככלל, הסדרי טעון יש לכבד, בעיקר לאור עיקרון ההסתמכות שהביאה לכך שהנאשמת הודתה , הסדר הטיעון יכובד, אך יאוזן בקנס כספי ממשי ומאסר מותנה מרתיע.
אני גוזרת על הנאשמת עונשים כדלקמן:
1. אני מטילה על הנאשם 12 חודשי מאסר על תנאי למשך 3 שנים והתנאי הוא שלא יעבור עבירות בהן הורשעה.
5
2. קנס בסך 5,000 ₪, או 50 ימי מאסר תמורתו. הקנס יקוזז מהפקדון והיתרה תושב לה או מי מטעמה, עלפי פרטי חשבון בנק שתמציא.
ניתנה והודעה היום כ"ח תמוז תשע"ה, 15/07/2015 במעמד הנוכחים.
|
רובין לביא , שופטת בכירה |
[פרוטוקול הושמט]
החלטה
אני מתירה צירוף הנאשמת 2 כעדת תביעה.
ניתנה והודעה היום כ"ח תמוז תשע"ה, 15/07/2015 במעמד הנוכחים.
|
רובין לביא , שופטת בכירה |
[פרוטוקול הושמט]
6
החלטה
התובע בחר שלא להודיע מבעוד מועד כי בכוונתו להעיד את הנאשמת, מדובר בתושבת רומניה שהשפה העברית שבפיה דלה ביותר והיא מתקשרת עם בעלה הישראלי באנגלית שאף היא לא כשפת אם.
לכן, היה מקום להודיע כדי לפחות לזמן תורגמן לרומנית. כמו כן, היה מקום להודיע לסניגור על מנת שיערך.
התובע לא יכול להפתיע עתה לסניגור שנערך לחקירה של עדים אחרים ולהודיעו כי בכוונתו להעיד עדה שרק עתה צורפה לרשימת העדים.
אם התובע סבור אכן שקיים חשש הימלטות של העדה בהיותה בסטטוס שלתייר, ניתן לפתור זאת בדרכים אחרות, אם ירצה בכך.
ניתנה והודעה היום כ"ח תמוז תשע"ה, 15/07/2015 במעמד הנוכחים.
|
רובין לביא , שופטת בכירה |
[פרוטוקול הושמט]
החלטה
לאור החשש שהעדה לא תתיצב להעיד, בהיותה תושבת זרה, השוהה באשרת תיירת, לעת עתה אין להשיב לה את הפקדונות וערבויות העצמיות שהופקדו על ידה במסגרת שחרורה בתיק העיקרי. כמו כן, אני מ עכבת יציאתה מן הארץ והיא מוזמנת כבר עתה למסירת עדות ליום 29.7.15 שעה 14:00 - 16:00.
7
בית המשפט מזהיר העדה כי עליה להתייצב אחרת יוצא צו להבאתה וניתן יהיה לחלט את הפקדונות והערבויות.
ערבותו של ערב צד ג' גבריאלוב ארנסט, בטלה.
לאחר שתעיד, עיכוב היציאה מן הארץ יבוטל, הכסף יושב לה והערבות תבוטל.
יש לזמן מתורגמן לשפה הרומנית. מפאת קוצר הזמן ההחלטה תשלח כבר עתה לחברת התרגום.
ניתנה והודעה היום כ"ח תמוז תשע"ה, 15/07/2015 במעמד הנוכחים.
|
רובין לביא , שופטת בכירה |
