תפ"ח 5551/06/16 – מדינת ישראל נגד אשרף טחימר,
בית המשפט המחוזי בחיפה |
|
|
|
תפ"ח 5551-06-16 מדינת ישראל נ' טחימר(עציר)
תיק חיצוני: 2066/2016 |
1
|
לפני הרכב השופטים:
כב' השופטת דיאנה סלע [אב"ד] כב' השופט אבי לוי כב' השופט ערן קוטון
|
|
|
המאשימה |
מדינת ישראל
|
||
נגד
|
|||
הנאשם |
אשרף טחימר, (עציר)
|
||
החלטה
|
1. ישיבת היום התנהלה בהקלטה, והחלטה זו נועדה להעלות על הכתב את ההחלטות האופרטיביות שניתנו במהלך הדיון לנוחות הצדדים.
2. עם זאת, חברת ההקלטות תגיש תמלול של שתי הישיבות האחרונות - מיום 27/10/19 ומהיום - עד יום 12/11/19.
3. בסופה של ישיבת היום נתקבלה בהסכמה בקשת המאשימה להאריך את המועד להגשת סיכומיה לבית המשפט ליום 24/11/19, ולהאריך את המועד להגשת סיכומי ההגנה עד יום 28/11/19.
עם זאת, הוסכם כי המאשימה תעביר להגנה ביום 21/11/19 טיוטה של סיכומיה לפני עריכתם הסופית, על מנת לאפשר להגנה לנצל את סוף השבוע כדי לסיים את סיכומיה בהקדם.
ב"כ הצדדים ימציאו את הסיכומים לצד השני גם בדוא"ל.
2
4. כן נקבע - בתיאום עם ב"כ הצדדים - כי השלמת הסיכומים תעשה בעל פה ביום 1/12/19 בשעה 13:30 (להלן: ישיבת ההשלמה).
הצדדים הגיעו להסכמה לפיה ב"כ המאשימה תביא לישיבת ההשלמה את הסכינים שנתפסו בבית המנוחה, וב"כ הנאשם תביא את הנעלים אותן הציגה בבית המשפט כנעליים דהויות של הנאשם.
4. המאשימה ביקשה להגיש תמליל שערך איש משטרה בקשר להודעה של ואיל למשל"ט בשפה הערבית, וההגנה התנגדה לכך, בטענה כי התמליל תורגם על ידי חברה חיצונית, ובית המשפט לא אישר הגשתו בעבר. משכך, תגיש המאשימה את התמליל הנטען לעיונו של בית המשפט, באופן שבית המשפט יוכל להיווכח מהו השוני בין שני התמלילים. המזכירות תזמין מתורגמנית לערבית (גב' זויה עיסאווי), וכן אמצעי צפייה, לרבות אוזניות, על מנת שהמתורגמנית של בית המשפט תוכל להבהיר את הסוגיה.
5. המזכירות תזמן את הנאשם משב"ס, וכן תזמין הקלטה ותרגום לערבית.
החלטה זו תועבר לחברי ההרכב ולב"כ הצדדים.
ניתנה היום, ח' חשוון תש"פ, 06 נובמבר 2019, בהעדר הצדדים.
