1

נוכחים:

העותר וב"כ עו"ד מרגולוב

ב"כ המשיב עו"ד ליאור קורן

[פרוטוקול הושמט]

החלטה

העותר נדון ל 2 מאסרי עולם לא קצובים אותם הוא מרצה מיום 16.3.99 והוא מלין על אי שילובו בהילך טפולי.

לטענתו עבירותיו בוצעו על רקע התמכרות כרונית לאלכוהול, הוא מרצה כבר 16 שנות מאסר, דובר רוסית ולא הצליח למרות השתתפותו בשני קורסים ללמוד את השפה העברית ובשל כך לא משולב בהליך טיפולי.

2

ביום 15.7 התקיים דיון בעתירתו של העותר ובסופו של הדיון קבעתי כי לאור העובדה שבשירות בתי הסוהר נמצאים אסירים רבים דוברי השפה הרוסית, יש מקום לנסות ולאתר דוברי רוסית אשר יוכלו להעביר קבוצות טיפוליות אך יחד עם זאת, על מנת לקדם עניינו של העותר ביקשתי כי המשיב יבחן הצמדתו של אסיר דובר רוסית לעותר אשר ילווה אותו לקבוצה הטיפולית המיועדת לאסירים המכורים לאלכוהול.

בתשובת גורמי הטיפול כתבה ראש תחום העו"סים כי לא ניתן לממש את הצעת ביהמ"ש ממספר טעמים המנויים בהתייחסותה לעתירה.

זהו מצב לא תקין.

בנסיבות העניין הנני מורה למשיב לשלב את העותר בקבוצה הטפולית הראשונה שתפתח למכורים לאלכוהול תוך הצמדת אסיר דובר רוסית אשר יוכל לתרגם לעותר את המתרחש בקבוצה הטיפולית.

היה ובמהלך הטיפול יתברר כי הדבר פוגע באסירים האחרים המשתתפים בקבוצה יפנה המשיב לביהמ"ש בבקשה להפסיק הטיפול וביהמ"ש ידון בבקשה.

ניתנה והודעה היום כ"ו אלול תשע"ה, 09/09/2015 במעמד הנוכחים.