1

2

נוכחים:

ב"כ המבקשת רס"ב קובי פלג.

החשוד הובא באמצעות יח' הליווי וב"כ עו"ד - דוגמן דמטרי.

[פרוטוקול הושמט]

החלטה

לפני בקשה להארכת מעצרו של המשיב למשך 5 ימים, לצורכי חקירה, זאת בחשד לביצוע עבירות של תקיפה הגורמת חבלה של ממש בבן זוג, תקיפת סתם בן זוג, איומים וכליאת שווא.

עיון בחומר החקירה ובכלל זה בדו"ח הסודי אשר סומן על ידי מב/1, מלמד כי קיים יסוד סביר לחשד כנגד המשיב ואף מתקיימות עילות המעצר הנטענות.

מדובר בהארכת מעצר ראשונה.

למשיב, עבר פלילי בעבירות דומות וכן מאסר מותנה בר הפעלה.

3

שקלתי את טיעוני ב"כ המשיב לעניין נסיבות ביצוע העבירה ואולם על יסוד חומר החקירה בו עיינתי, ובכלל זה דו"ח סודי סומן מב/1 ומסמכים אשר סומנו על ידי א.מ/1 עד א.מ/7 יש להסכים עם ב"כ המבקשת כי קיים יסוד סביר לחשדות כנגד המשיב, אף מתקיימות עילות המעצר הנטענות ושוכנעתי כי יש לאפשר ביצוע פעולות החקירה בתוך תקופת מעצרו של המשיב שכן לעת הזו לא ניתן להבטיח את מטרת המעצר בחלופה.

יחד עם זאת, לנוכח טענת ב"כ המשיב, ולאור העובדה כי הרשות החוקרת לא דאגה למתורגמן, סבורני כי אין מקום להיעתר לבקשה באשר למשך ימי המעצר המבוקשים, שכן לא ראוי שהרשות החוקרת לא תדאג מראש לזמן מתורגמן המהווה זכות יסוד למשיב.

אשר על כן, אני מורה על מעצרו של המשיב עד לתאריך 12.4.17 שעה 10:00.

יש לוודא לדיון הבא לזמן מתורגמן דובר השפה הרוסית.

כמו כן, תשומת לב שב"ס למצבו הרפואי של המשיב, מורה לרופא שב"ס לבדוק את המשיב ולתת את הטיפול ככל שימצא לנכון.

שב"ס יאשר למשיב קבלת ציוד אישי בהתאם לנהלים.

ניתן לשחרר את המשיב בתחנת משטרה גם לפני מועד זה, בתנאים שיקבע קצין משטרה מוסמך, ובהתאם להתפתחות החקירה.

זכות ערר כחוק.

ניתנה והודעה היום ט"ו ניסן תשע"ז, 11/04/2017 במעמד הנוכחים.

4

הוקלדעלידיסיגליתמזוז