מ"ת 17208/12/14 – מדינת ישראל נגד בנצ'ו ניאקן (עצור) – בעצמו
בית משפט השלום בבאר שבע |
||
מ"ת 17208-12-14 מדינת ישראל נ' ניאקן ט - 151225(עציר) מ"ת 17183-12-14
|
|
11 ינואר 2015 |
1
|
|
|
בפני כב' השופט יואב עטר |
|
|
המבקשת |
מדינת ישראל ע"י בא-כוחה עו"ד זהר שפק והמתמחה אלכס קלנטרוב |
||
נגד
|
|||
המשיב |
בנצ'ו ניאקן (עצור) - בעצמו ע"י בא- כוח עו"ד חיימוביץ ליאור |
||
נוכח: מתורגמן לשפה התאית - מר שיריזלי דורון
[פרוטוקול הושמט]
החלטה
1. לאור האמור בדברי ב"כ הצדדים, דוחה הדיון ליום 15.1.2015 שעה 12:00.
2. המזכירות תזמן מתורגמן לשפה התאית למועד הנ"ל.
3. תשומת לב אחראי מתורגמנים שהמועד תואם את יומנו של מר שיריזלי דורון.
4. בכפוף לנהלי שב"ס ובהעדר מניעה אחרת מתיר למשיב 5 שיחות טלפון.
5. המשיב יישאר במעצר עד מתן החלטה אחרת ויובא לדיון הנ"ל באמצעות שב"ס.
תשומת לב שב"ס כי לטענת המשיב חרף החלטות קודמות לא קיבל עד עתה את שיחות הטלפון, יכול והדבר נובע מקשיי תקשורת כאלה ואחרים, על כן שב"ס מתבקש לדאוג באופן אקטיבי למתן האפשרות למשיב לאחר קריאת הפרוטוקול, שכן לא ברור אם המשיב יודע לבקשת זאת בהינתן שמדובר בדובר תאית.
2
ניתנה והודעה היום, 11.1.2015 במעמד הנוכחים.
|
יואב עטר, שופט |
הוקלדעלידינוריתג'רנו
