1

1.         בפניי בקשה למתן צו למתן הטרדה מאיימת, אשר הוגשה על ידי מר פטריק ברושל, בעל מסעדה בישוב חריש, כנגד מר טימור דוד (להלן: "המשיב").

2.         אין מחלוקת שהמבקש הינו בעל מסעדת המבורגרים בישוב חריש ובמרפסת מסעדתו מותקנים רמקולים, מהם בוקעת מוזיקה. לטענתו, המשיב שהינו בעל חנות אופניים הסמוכה לחנותו, הגיע למסעדה ודרש שהמוזיקה תונמך. לדבריו, התנהגותו של המשיב גורמת לו לנזק בדרישתו של המשיב להסרת הרמקולים. הוא ביקש שהמשיב יתרחק ממנו ולא יופיע בחנות ההמבורגרים שכן נגרם לו נזק.

3.         המשיב מנגד טען כי המבקש ניסה לתקוף אותו ביום 14/12/21 לאחר שדרש מהמבקש להנמיך את המוזיקה הבוקעת מהרמקולים, שכן עוצמת המוזיקה והריחות העולים מהמסעדה מפריעים לניהול העסק אותו הוא מנהל.

            לטענתו ביום 14/12/21 התלהט הוויכוח והמבקש מלווה במספר אנשים, ניסה לתקוף אותו ועל כן הגיש תלונה במשטרה.

4.         לטענת המבקש, הרמקול אשר נטען כי הוא מפריע אינו פונה לכיוון חנותו של המשיב, אלא פונה לשטח המסעדה.

5.         המשיב טען כי 50% מעבודתו מתבצעת בחנותו. הוא סיכם עם המבקשים שינמיכו את המוזיקה מהרמקולים, כאשר אחד מהם פונה לחנותו. בנם של המבקש השמיע לעברו דברי איום והוא מעולם לא השמיע כלפי המבקשים דברי איום.

2

6.         לאחר ששמעתי את המבקשים וכן את המשיב, עליי לציין כי התרשמתי ממהימנותו של המשיב. אין ספק כי המוזיקה אשר נשמעת מאחד הרמקולים מפריעה למשיב; כמו כן אין להתעלם מריחות האוכל המטוגן אשר גורמים למשיב סבל ואי יכולת לנהל את עסקו.

7.         לאחר ששמעתי את טענות הצדדים, החלטתי לדחות את בקשת המבקשים, שכן התרשמתי שהמשיב לא נקט כל צעד אלים כלפיהם.

8.         כאמור, אני דוחה איפוא את הבקשה של המבקשים.

רשמתי בפניי את התחייבות המבקש להנמיך את המוזיקה הבוקעת מהרמקול לרמה של 50 דציבלים.

ניתנה היום, י"ט טבת תשפ"ב, 23 דצמבר 2021, בהעדר הצדדים.