1

ב"כ המבקש/המשיב - עו"ד דן לימור

ב"כ המשיב/המבקש - עו"ד עמית כהן

לפני בקשות הדדיות לצו על פי החוק למניעת הטרדה מאיימת, התשס"ב-2001.

מגיש הבקשה בה"ט 16819-08-22 הוא מר שריפי עמראן ("שריפי"), העובד כמטפל באדם בעל צרכים מיוחדים בדירה הצמודה לדירה בה מתגורר מר אובידוב רפאל ("אובידוב"), אשר הגיש את הבקשה בה"ט 28339-08-22.

לטענת שריפי, כשהוא נמצא בהפסקה מעבודתו ויוצא לחצר הדירה בה הוא עובד, הצמודה לדירת אובידוב, האחרון מאיים עליו, מטריד אותו בהערות גזעניות ומצלם אותו. לטענת אובידוב, שריפי מעשן ללא הפסקה ליד חלון דירתו, מאיים, מקלל, מתגרה ומטריד אותו, מפחיד אותו בכך שמשחק עם בנותיו הקטנות, ואף תוקף אותו.

בדיון שריפי השמיע הקלטה, בה נשמע אובידוב אומר לשריפי כי "יטפל בו" ו"שלא יחייך הרבה זמן". אובידוב טען בתצהירו כי בדבריו הנ"ל התכוון לכך שיטפל בשריפי באמצעות הגשת תלונה למשטרה ודיווח למוסד לביטוח לאומי. על פי התדפיס שהגיש שריפי, המשטרה החליטה לסגור את התיק שנפתח נגד אובידוב בגין תלונת שריפי ללא ביצוע חקירה פלילית משום ש"נסיבות העניין בכללותן אינן מתאימות לפתיחה בחקירה, שכן מדובר באירוע שההליך הפלילי אינו מסגרת מתאימה לבירורו".

2

יוער כי בקשתו של שריפי היתה דלה וללא פירוט לגבי אופן ונסיבות ההטרדה הנטענת. גם בתצהיר גב' אתי סקיף, אמו של מטופלו של שריפי, שהוגש לאחר הדיון, אין פירוט לגבי ההתנכלויות הנטענות. מהצד השני, אובידוב פירט בתצהירו את ההטרדות שייחס לשריפי, ובכלל זה יצירת הקשר עם בנותיו בנות 7 ו- 9.

אשר לטענת אובידוב, לפיה שריפי אינו רשאי להתגורר בדירה משום שמדובר בדירת "עמידר", וכן טענתו, לפיה שריפי אינו רשאי לשמש בתפקיד מטפל בהתאם לנהלי המוסד לביטוח לאומי, אין מקומן להתברר בהליך כאן, שעניינו מניעת הטרדה מאיימת.

לאור טענות שני הצדדים ולאחר שמיעתם, לאור המתיחות השוררת בין הצדדים, וכן למניעת הסלמה נוספת, ניתנים צווים כדלקמן:

א.        נאסר על הצדדים ליצור זה עם זה קשר במישרין ובעקיפין וכן נאסר עליהם להתקרב זה לזה.

ב.         נאסר על מר שריפי ליצור קשר עם בנותיו של מר אובידוב בכל דרך ובכל מקום, וכן נאסר עליו להתקרב לדירת מר אובידוב או לעשן בקרבתה.

צו זה יהיה בתוקף למשך 6 חודשים מיום 8.8.2022.

מובהר כי הדיון בהליך זה הוא לכאורי בלבד, ואין בהחלטה זו כדי לקבוע מסמרות בנכונות טענות מי מהצדדים או צדקתן.

אין צו להוצאות.

המזכירות תמציא את ההחלטה לצדדים.

ניתנה היום, כ"ד אב תשפ"ב, 21 אוגוסט 2022, בהעדר הצדדים.