1.      לפני בקשה למתן צו מניעת הטרדה מאיימת לפי הוראות חוק מניעת הטרדה מאיימת, תשס"ב-2001, במעמד צד אחד.

2.      לאחר שעיינתי בבקשה ולאחר שהוגש החסן נייד תקין תקין למזכירות שבו ניתן היה לצפות באירוע מושא המחלוקת, ניתן בזאת צו ארעי האוסר על המשיבים להטריד את המבקשים, ליצור עמם קשר ישיר או עקיף, לפגוע בפרטיותם, או לזרוק אשפה/גזם לשטח המבקשים.

3.      יוער, כי המחלוקת שבין הצדדים הינה מחלוקת אזרחית בחלקה הארי, ומכאן שסעדים שהתבקשו ביחס ללשון הרע או הסדרת החיים המשותפים בשביל המשותף אינה אפשרית במסגרת חוק זה, אלא במסגרת הליך אזרחי סדור שיש להגישו בנפרד מבלי שאני מחווה דעה ביחס לסיכוייו.

4.      אשר לדיון: משניתן צו, כעקרון יש לקיים דיון תוך 7 ימים, ואם מי מהם חפץ בו, אורה מיידית על קיומו. עם זאת, תדיר הצדדים אינם חפצים להטריח עצמם לדיון, ותדיר אין הוא מסייע מהותית למי מהם. בידי המשיבים (כך גם המבקשים) שלא לעמוד אפוא על קיומו של דיון, שאז ייוותר הצו בעינו לתקופה המירבית שבחוק (6 חודשים, אם לא הוארך), בלא שיהיה בכך כדי להוות הודאה בכל טענה של מי מהצדדים, כאשר המטרה היא להביא ל"הפרדת כוחות".

5.      המזכירות תקבע תזכורת פנימית ביומני ליום 14 בדצמבר 2022. ככל שעד למועד זה לא תובא בקשה לקיום דיון אניח, כי ההצעה בסעיף 4 לעיל מקובלת ואורה על סגירת התיק בהתאם תוך הותרת הצו בתוקף עד ליום 7 ביוני 2022.

6.      למען הסדר- כל עוד לא תתקבל בידי המשיבים החלטה זו, הרי שהם לא ייחשבו כמי שמפרים את הצו.

7.      החלטה זו תומצא בדחיפות לצדדים על ידי המזכירות, באמצעות פקיד מסירה.

ניתנה היום, י"ג כסלו תשפ"ג, 07 דצמבר 2022, בהעדר הצדדים.