החלטה

1. לאחר עיון בבקשת הנתבע להציג שאלות הבהרה למומחה, ד"ר יוג'ין כהן אשר נתן חוות דעתו ביום 16.11.12, אני קובע כי דין הבקשה להתקבל בחלקה.

2. המומחה התבקש על ידינו להשיב לשאלה:"מה המחלה ממנה סובל התובע בכתף שמאל?" לאור זאת, אין מקום לאשר את שאלות ההבהרה שביקש הנתבע לשאול את המומחה בנוגע לכתף ימין.

באשר לבקשת הנתבע שהמומחה ישיב לשאלת ההבהרה כאמור בפרק ב' לבקשה

אני נעתר לבקשה, מדובר בשאלות שיש בהן כדי להבהיר ולהשלים את חוות הדעת. טענות התובע בנוגע לשאלות אלו ובכלל זה לעניין כימות האחוזים, מיקומן במסגרת הסיכומים ולא בשלב שאלות ההבהרה.

3. המומחה ישיב לשאלות הבאות:

1) כיצד מתיישבות שתי הקביעות בחוות הדעת כי הגורם המשמעותי ביותר שהשפיע על מצבו של התובע בכתף שמאל הינו החבלות שספג בה בעבר, ומאידך, קביעתך כי לתנאי התעסוקה השפעה בינונית על התפתחות הקרע?

2) מדוע קבעת דווקא כי השפעת תנאי התעסוקה הינה השפעה בינונית?

3) האם בקביעה זו (בדבר השפעה בינונית) נלקחה בחשבון העובדה כי נקבעה לתובע נכות בשיעור 10% בגין אותה כתף? כיצד הדבר בא לידי ביטוי בקביעה הנ"ל?

4) האם תוכל לכמת באחוזים, בשים לב לכל תשובותיך לשאלות דלעיל, מה מידת ההשפעה של תנאי עבודתו של התובע על הפגימה ממנה סובל בכתף שמאל? אנא נמק."